HELAAS WAREN WE in English translation

• unfortunately we were
• sadly we were
• sorry we were

Examples of using Helaas waren we in Dutch and their translations into English

Helaas waren we dit jaar bijna alleen op het terrein,
Unfortunately, we were almost alone on the property this year,

Dr. Schreber. Helaas waren we genoodzaakt u hier te komen opzoeken.
Dr. Schreber. Most unfortunate it is that we were forced to seek you out here.

het gif in onze beet kan nog steeds vampiers doden, maar helaas waren we trouw aan hem.
the toxins in our bites could still kill a vampire, but on the downside, we were loyal to him.

Helaas waren we niet in staat om je 's nachts te laten landen
Sorry we weren't able to land you at night

Helaas waren we niet in staat om je 's nachts te laten landen
Sorry we weren't able to land you at night

Helaas zijn we niet open voor de klant pick-up
Unfortunately, we are not open for customer pickup

Helaas zijn we dan genoodzaakt je iets minder terug te betalen.
Unfortunately, we are obliged to pay you back a little less.

Helaas zijn we beter in bidden dan in ruimtereizen.
Unfortunately, we are better at prayer than we are at space travel.

Helaas zijn we allemaal mensen.
And unfortunately, we're all human.

Helaas zijn we genoodzaakt om 8 € transportkosten te rekenen.
Unfortunately, we are forced to charge shipment cost of 8€.

Helaas zijn we niet op weg naar zijn verdere opleiding.
Unfortunately, we are not up to his further training.

Helaas zijn we daar nog niet en niet alle koffieboeren kunnen certificering betalen.
Unfortunately, we are not there yet. Not all coffee farmers can pay certification.

Helaas zijn we getroffen door een stroomstoring.
Unfortunately, we have been hit by a power outage.

Helaas zijn we nooit veilig voor het onverwachte.
Unfortunately, we are never immune to the unexpected.

Helaas zijn we in New Jersey.
Unfortunately, we're in New Jersey.

Helaas, zijn we volgeboekt.
Unfortunately, we're fully booked.

Helaas zijn we daar al voorbij.
Unfortunately, we're a little past that.

Helaas zijn we door de tijd heen.
Unfortunately, we are out of time for today.

Helaas zijn we daarvan nog ver verwijderd.
Sadly, we are a long way off achieving that.

Helaas zijn we nog niet een stap dichterbij gekomen.
Unfortunately, we're still no closer to finding him.