HERNUMMERD in English translation

• renumbered

Examples of using Hernummerd in Dutch and their translations into English

vormen van alle voorstellen die op deze verdragen zijn gebaseerd, worden hernummerd.
bases of all the proposals founded on these Treaties will be renumbered.

verder hebt u de artikelen hernummerd en u hebt ons een verdrag gegeven.
that will cause offence, you have renumbered the articles and you have given us a treaty.

bepalingen zoals gewijzigd en hernummerd in het gemeenschappelijke standpunt van de Raad.
provisions as amended and renumbered in the Council's common position.

de volgende punten worden dienovereenkomstig hernummerd.
the subsequent points shall be renumbered accordingly.

de artikelen 7 en 8 bedoelde Verdragen worden beschouwd als verwijzingen naar die leden zoals hernummerd bij sommige bepalingen van de voornoemde artikelen 7 en 8.
8 shall be understood as referring to those paragraphs as renumbered by certain provisions of the said Articles 7 and 8.

Deze bepaling is hernummerd tot artikel 7, is geactualiseerd
This provision is renumbered as Article 7,

Artikel 1, punt 4, onder a(hernummerd in artikel 1, punt 5,
Article 1(4)(a)(renumbered as Article 1(5)(e))

het hernummeren van de autowegen: 109(werd samengevoegd met 108), 110(hernummerd naar 48), 111(hernummerd naar 45), 214-216 werd samengevoegd tot 57.
110(renumbered as 48), 111(renumbered as 45), 214-216 joined to form 57.

de overeenkomstige overwegingen/bepalingen in het voorstel van de Commissie(COM(2005)0608) en de overwegingen/bepalingen zoals in het gemeenschappelijk standpunt van de Raad hernummerd.
and the recitals/provisions as re-numbered in the Council's common position.

worden hernummerd volgens de concordantietabellen in de bijlage bij dit Verdrag en maken daarvan een
shall be renumbered in accordance with the tables of equivalences set out in the Annex to this Treaty,

Verdragen worden beschouwd als verwijzingen naar die artikelen zoals hernummerd bij lid 1, onderscheidenlijk naar de leden van die artikelen zoals hernummerd bij sommige bepalingen van artikel 6.
sections of the Treaties as renumbered pursuant to paragraph 1 and, respectively, to the paragraphs of the said articles, as renumbered by certain provisions of Article 6.

worden hernummerd volgens de concordantietabellen in de bijlage bij dit Verdragen maken daarvan een integrerend deel uit.
shall be renumbered inaccordance with the tables of equivalences set out in the Annex tothis Treaty, which shall form an integral part thereof.

worden hernummerd volgens de concordantietabellen in de bijlage bij dit Verdrag, die hiervan een integrerend onderdeel uitmaakt.
shall be renumbered in accordance with the tables of equivalences set out in the Annex to this Treaty, and which form an integral part of this Treaty.

het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap zoals hernummerd of herschikt door dit Verdrag worden aangepast overeenkomstig laatstgenoemd Verdrag.
of the Treaty establishing the European Community as renumbered or rearranged by the provisions of this Treaty shall be adapted pursuant to this latter.

alinea's ervan, zoals hernummerd of herschikt door het onderhavige protocol
including to paragraphs thereof, as renumbered or rearranged by this Protocol,

Verdragen worden beschouwd als verwijzingen naar die artikelen zoals hernummerd bij lid 1, onder scheidenlijk naar de leden van die artikelen zoals hernummerd bij sommige bepalingen van artikel 6.
sections of the Treaties as renumbered pursuant to paragraph 1 and, respectively, to the paragraphs of the said articles, as renumbered by certain provisions of Article 6.

Artikel 6, dat is hernummerd tot artikel 5, blijft inhoudelijk ongewijzigd, maar de formulering wordt
Article 6, renumbered as Article 5, is not amended in substance,

de verwijzingen naar de leden of alinea's van deze artikelen zoals hernummerd of herschikt door gegeven bepalingen van dit Verdrag, worden overeenkomstig deze genoemde bepalingen aangepast.
the references to paragraphs of the said articles as renumbered or re-ordered by the provisions of this Treaty shall be adapted in accordance with those provisions.

gewijzigd door het Verdrag van Lissabon, worden hernummerd volgens de concordantietabellen in bijlage bij dit protocol.
shall be renumbered in accordance with the tables of equivalences set out in the annex to this Protocol.

van genoemde protocollen zoals hernummerd of herschikt overeenkomstig het onderhavige protocol.
of those protocols as renumbered or rearranged in accordance with this Protocol.