HERODES in English translation

• herod

Examples of using Herodes in Dutch and their translations into English

Pontius Pilatus had Jezus naar Herodes gestuurd om een vonnis te vellen.
Pontius Pilate had sent Jesus to Herod to pronounce judgment.

Te dierzelfder tijd hoorde Herodes, de viervorst, het gerucht van Jezus;
At that time did Herod the tetrarch hear the fame of Jesus.

Herodes' slachting- Ja. van alle mannelijke baby's jonger dan twee jaar.
Yes. Herod's slaughter of all male infants under two years old.

Wat vond Herodes van hem?
Do you know what King Herod thought of him?

Herodes Atticus is de kleinste
Herodes Atticus is the smallest,

En hij beval, dat hij in het rechthuis van Herodes zou bewaard worden.
He commanded that he be kept in Herod's palace.

Hij bleef daar tot Herodes gestorven was.
And they stayed there until Herod's death.

Hij bleef daar tot Herodes gestorven was.
They stayed there until King Herod died.

Maar ze gingen niet terug naar Herodes.
But they did not go back to Herod.

Maar wat zegt dit over de intenties van Herodes?
But what does it tell us of Herod's intentions?

De schepen met 't goud van Herodes wachten tot het vloed is.
Herod's gold is offshore at ostia waiting on the high tide.

Inscripties in de Griekse taal wijzen op de afkomst van Herodes Atticus.
Greek inscriptions found there remind us of the Greek origins of Herodes Atticus.

Deze accommodatie ligt op 1, 4 km van Odeum van Herodes Atticus.
This property is 1.4 km from Odeum of Herodes Atticus.

De accommodatie ligt op 1, 5 km van Odeum van Herodes Atticus.
The property is 1.5 km from Odeum of Herodes Atticus.

Dan stuurt Pilatus Jezus naar Herodes Antipas.
Then Pilate sends Jesus to Herod Anʹti·pas.

Reeds lange tijd hadden Herodes berichten over Jezus bereikt,
Herod had long heard of Jesus, and he was very

Jezus werd achterna gezeten door Herodes en moest vluchten. Zeus werd achterna gezeten door Cronos.
Jezus was chased by Herodes, Zeus was chased by Cronos and both had to flee.

Herodes werd bovendien benoemd tot gouverneur van Galilea, ondanks het feit dat hij nog maar 25 jaar oud was.
Mansfeld was appointed governor of Luxembourg in 1545 when he was only 28 years old.

Herodes en Herodias, Herodias vraagt het hoofd van Johannes de Doper aan haar echtgenoot.
The Feast of Herod, with Herodias presenting the Head of St. John to her Mother.

De Joodse leiders konden Herodes melden dat praktisch alle synagogen in Galilea
The Jewish leaders were able to report to Herod that practically all the synagogues in both Galilee