HERSCHALEN in English translation

• resize
• rescaling
• resizing
• rescale

Examples of using Herschalen in Dutch and their translations into English

Indien aangevinkt, kan het dockitem herschalen wanneer het in een paneel gezet is.
If set, the dock item can be resized when docked in a panel.

Deze ga ik herschalen en afdrukken op wit decalpapier.
I will re-scale these and print them on white decal paper.

Gebruiker herschalen.
User Resizable.

Om de boomstam te maken, gaan we de kubus herschalen.
Scaling¶ To create the tree trunk we will scale the cube.

Schakel automatisch herschalen in.
Enable automatic scaling.

Herschalen/verplaatsen is mislukt:kan bestandssysteem niet herschalen om partitie%1te verkleinen.@info/plain.
Resize/ move failed: Could not resize file system to shrink partition %1.

Het kan afbeeldingen herschalen per pixel, per percentage,
It can resize images by pixel,

Het lettertype algoritme voor het herschalen werkt met behulp van een lettergrootte-sleutel dat eenvoudig een lijt van lettergroottes is door komma's gescheiden.
The font rescaling algorithm works using a font size key, which is simply a comma-separated list of font sizes.

Adobe Generator-verbeteringen voor het herschalen van Slimme objecten
Adobe Generator improvements for rescaling Smart Objects

omdraaien, herschalen en omzetten naar MP3.
reverse, resize, and convert videos to MP3.

Waarschuwing: Herschalen van JFS bestandssysteem op partitie%1: afkoppelen is mislukt.@info/plain.
Warning: Resizing JFS file system on partition %1: Unmount failed.

Zelfs na de tekst waarin, U kunt de brief herschalen zonder dat veel moeite.
Even after outlining the text, you can rescale the letter without putting much effort.

Een ogenschijlijk triviale filter, zoals het herschalen van beeldgrootte, kan resulteren in vreselijk vervelende artefacten door fouten in de routine voor het herschalen;
A seemingly trivial filter like rescaling of the image size results in very bad artifacts from a buggy rescaling routine.

Partitie%1heeft dezelfde positie en grootte na herschalen/verplaatsen. Bewerking negeren.
Partition %1 has the same position and size after resize/ move. Ignoring operation.

Herschalen van een zojuist aangemaakte partitie:
Resizing a partition just created:

Het herschalen van lettergrootte in de conversie kunt u hier ook geheel uitschakelen
All the font size rescaling in the conversion can also be disabled here,

Herschalen/verplaatsen is mislukt: kan het bestandssysteem op partitie%1niet herschalen@info/plain.
Resize/ move failed: Could not resize the file system on partition %1.

Herschalen van bestandssysteem op partitie%1: kon apparaat%2niet openen.@info/plain.
Resizing file system on partition %1: Could not open device %2.

Er zijn ook kant en klare opmaakmogelijkheden beschikbaar, zo kunt u snel een fragment herschalen en het in een hoek van het beeld plaatsen.
Many preset layouts are available, such as resizing a clip and positioning it to the corner of the screen or centering a clip.

Reworked Full-fit-functionaliteit, Full-fit doet herschalen het document op het scherm 100% zichtbaar te zijn op alle schermen,
Reworked Full-fit functionality, Full-fit does rescale the document on the screen to be 100% visible on all screens,