HET IS GRAPPIG DAT JE in English translation

• it's funny you

Examples of using Het is grappig dat je in Dutch and their translations into English

Het is grappig dat je ouders denken dat we seks hebben.
It's funny your parents think we're boning.

Het is grappig dat je opeens zo in deze man geloof.
It's funny that you suddenly believe in this guy so strongly.

Het is grappig dat je Renee noemt.
How funny you should mention Renee.

Het is grappig dat je het steeds over de tijd hebt.
It's funny that you keep mentioning the time.

Het is grappig dat je die emoties bizar genoeg opnieuw beleeft.
It is funny that you have those emotions bizarre enough to experience again.

Het is grappig dat je over het ziekenhuis begint.
It is funny that you mention hospital.

Nou, het is grappig dat je dat vermeld.
Well, it's funny that you should mention that.

Het is grappig dat je over het ziekenhuis begint.
It is funny that you mention hospital though.

Het is grappig dat je me wel met deze punten… vertrouwt zo dicht bij je keel,
You know, it's funny, you trusting me with these points so close to your throat,

Het is grappig dat je op je vragenlijst schreef…
It's funny, you said, you know,

Weet je, het is grappig dat je dat zei… want ik ben donker
You know what? It's funny that you said that…'cause I'm black,

Het is, uh, wel, het is grappig dat je het vraagt, eigenlijk.
It's, uh, well, it's funny that you ask, actually.

Weet je, het is grappig dat je het over kostuums hebt, want dit is een misverstand.
You know, it's funny that you mention costumes,'cause this is a misunderstanding.

Maar het is grappig dat je nog steeds de oude tijden terug kunt vinden in vele modieuze moderne halsbanden.
But it's funny that you can find the echoes of old times in many modern fashionable collars.

Het is een beetje de reden waarom we hier zijn. Het is grappig dat je sieraden noemt, En het vergeven.
To forgive, and… because it's kind of in the family of why we're here. It's funny you mention jewelry.

Dat niet. Het is grappig dat je je Sling Ring kwijt bent..
What's funny is that you have lost your sling ring. No, not that..

Het is grappig dat je het woord'kan gebruikt in plaats van'mag'. Kan dat?.
It's funny because you used the word"can" instead of"may. Can you?

Het is grappig dat je Boyd Crowder een criminele baas noemt. Weet je wat ik grappig vind?
What's funny is you calling Boyd Crowder a crime boss. That's funny?.

Want ik heb iets dat ik wil delen. Nou, het is grappig dat je dat nu zegt.
Because, um, I… I have something to share. No, it's funny that you should say that now.

Omdat ik ze eigenlijk heb gebracht hier allemaal met mij. Hé, Whoopi. Weet je, het is grappig dat je dat moet noemen.
Hey, Whoopi. because I actually brought them all here with me. You know, it's funny that you should mention that.