HET IS NOOIT MAKKELIJK in English translation

• it's never easy
• it is never easy

Examples of using Het is nooit makkelijk in Dutch and their translations into English

Het is nooit makkelijk.
This hasn't been easy on her.

Het is nooit makkelijk.
No one said this was gonna be easy.

Maar het is nooit makkelijk voor ons geweest, toch?
But then, it's never been easy for us, has it?

Het is nooit makkelijk als dingen niet zwart wit zijn..
Things are never easy when they're not black and white.

Lieve Veronica, het is nooit makkelijk om te accepteren dat alles wat je voor waar had aangenomen in feite fout is..
My dear Veronica, it is never easy to accept that all that you had accepted as true is, in fact, false.

Nogmaals, het is nooit makkelijk om genoeg back-ups van je belangrijke mailbestanden te hebben.
Again it is never easy to have enough backup copies of your important mail files.

Hykes concludeert:“Het is nooit makkelijk voor een oprichter van een deel van manieren met hun leven.
Hykes concludes,“It's never easy for a founder to part ways with their life's work.

Het is nooit makkelijk een vriend te verliezen vooral als je niet zeker weet waarom je hem bent kwijtgeraakt.
Losing a good friend is never easy… especially when you don't understand why you lost them in the first place.

Het is nooit makkelijk geweest. Maar dat mag de droom niet in de weg staan.
I don't think it was ever easy but you can't let that get in the way of the dream.

Het is nooit makkelijk om weg te gaan vooral als je nergens anders naartoe kunt.
Leaving is never easy. Especially for those who have nowhere else to go.

Het is nooit makkelijk geweest om met je vader te praten,
It has never been easy to talk to your father,

Het is nooit makkelijk geweest maar het leek makkelijker als zij arbitreerde, of wat ze ook deed.
Never been easy, but it seemed easier when she was refereeing.

In feite, het was nooit makkelijk.
In fact, it was never easy.

Het was nooit makkelijk, zelfs ervóór.
It was never easy, even before.

Het was nooit makkelijk.
It was never easy.

Het was nooit makkelijk met Elinore.
It was never easy with Eleanor.

Het was nooit makkelijk met Eleanor.
It was never easy with Eleanor.

Dit model wordt uitgevoerd, repliceert het geluid van de klassieke AC30- het is nooit makkelijker om te stoppen en rock uit met ontzagwekkende Toon geweest..
This model replicates the sound of the classic AC30- it's never been easier to plug in and rock out with awesome tone.

Gelukkig, het was nooit makkelijker, de nieuwe benaderingen om te leren
Fortunately, it was never easier, the new approaches to learn

Het is nooit makkelijk.
It's never easy, is it?