HET KLINK in English translation

• it sounds

Examples of using Het klink in Dutch and their translations into English

De liedjes zijn weinig origineel, het klink als iets wat ik al te vaak heb gehoord.
The songs aren't that original, it sounds like something I have heard before.

Het klink prachtig, een hele dag de bus op
It sounds great, a full day hopping on

Het klink raar, maar hem hier thuis hebben voor de laatste dag
It sounds weird, but having him home the last day

Het klink kil maar in mijn vader,
I know it sounds cold, but my father,

Het klink misschien magisch, maar achter het verschil dat u hoort zit echte technologie.
It may sound like magic, but there is real technology behind the difference you hear.

Ik hoor zelf dat het gek klink maar het gevoel gaat niet weg.
I mean, I can hear myself sounding crazy… but this feeling won't go away.

Ik weet dat het raar klink, liefje, alsjeblieft vertrouw me hierin.
I know it sounds strange, but please, baby, you have got to trust me on this.

Het geheel klink heerlijk duister
The whole sounds delightfully dark

Het klink aantrekkelijk voor veel mensen,
Sounds appealing to many people,

Onze beste kans om hem te vinden… gaf me net op mijn donder met baardmagie. Het klink belachelijk, maar.
As ridiculous as it sounds, kicked my ass with some beard magic. our best chance of finding him just.

Het klink wel wat stoffig voor een album van deze tijd,
The album sounds a bit dated for this time,

Het klink gek maar, heb je onlangs… iets geroken dat er niet kon zijn?
That couldn't be there?… that you have smelt something but have you imagined recently… It may sound silly,?

ik een omschrijving zou moeten geven dan zou ik zeggen dat het klink alsof het oude Immortal death metal in de stijl van Angelcorpse wil spelen.
similarity to Aeternus but if I should describe this I would say it sounds like old Immortal trying to play death metal in the vein of Angelcorpse.

Hoe vind je het klinken?
How do you think it sounds?

Duur van het klinken wordt bepaald door te experimenteren met een proefstuk of eerder.
Duration of riveting is determined by experimentation with a test piece or previous.

Hoe vindt U het klinken? Ja, Walter?
Yes, Walter? How do you think it's sounding?

Hoe vindt U het klinken?
How do you think it's sounding?

Ja, Walter? Hoe vindt U het klinken?
Yes, Walter? How do you think it's sounding?

Het klink wel leuk daar.
Sounds like a nice place.

Nee, luister… het klink raar.
No, look, I know this sounds crazy.