HET WERD ECHTER in English translation

• however it was

Examples of using Het werd echter in Dutch and their translations into English

Het werd echter duidelijk dat de gewenste vereenvoudiging volgens de beschikking van de Raad het verlies van het volledige toegewezen krediet inhield.
However, it became clear that the Council decision did not allow the desired simplification to be achieved without loss of the entire committed budget.

Het werd echter steeds moeilijker voor haar om rond te komen, totdat ze afhankelijk werd
However, it became more and more difficult for her to make ends meet,

Het werd echter een probleem in dit project omdat eerst de vormende grotten aan één kant waren gerangschikt;
However, it became a problem in this project since firstly the forming caves were arranged on one side;

Het werd echter een grote last toen de mensheid afdaalde in het brede spectrum van dualiteit,
However, it became a great burden as humanity sank into the broad spectrum of duality,

Het werd echter duidelijk dat de klachten afkomstig waren van een kleine minderheid van de bewoners,
However, it became clear that the complaints came from a small minority of neighbourhood residents,

Het werd echter traditioneel gebruikt door inheemse volkeren voor verheffende
However, it has been traditionally used by native peoples to uplifting

Het werd echter aan de beoordeling van de nationale rechter overgelaten of de beperking van de mededinging noodzakelijk was
However, it was left to the appreciation of the national judge whether the restrictionof competition was necessary

Het werd echter voor het eerst gepubliceerd
However, it was first analyzed

Het werd echter als onpraktisch gezien om deze correctie doorheen de hele distributieketen mee te nemen
It is however considered impractical to carry this adjustment through the distribution chain

Het werd echter zeer schoorvoetend ingevoerd,
However, it has been implemented very tentatively,

Het werd echter niet duidelijk gemaakt of“free‑riding” werkelijk de kern van het probleem is‑ d.w.z. of“outsiders” echt van de investeringen van het distributienet profiteren‑ dan wel
However, it was not explained whether real free-rider problems were at the heart of the problem- that is that the outside retailers truly profit from the investments made by the network-

Het wordt echter ook op hoog niveau beoefend met habiki of shinken.
However, it is also practiced at high level with habiki or shinken.

Het wordt echter aanbevolen om een zadel te hebben.
However, it is recommended to have a saddle.

Het wordt echter niet in de Notulen vermeld bij de hoofdelijke stemming.
However, it was not mentioned in the Minutes of these roll-call votes.

Het wordt echter meestal gebruikt in hoge verdunning.
However, it is mostly used in high dilution.

Het werden echter twintig NFH versies die aangeschaft werden door defensie.
However, it was twenty NFH versions that were purchased.

Het wordt echter niet aanbevolen een bezetting van meer dan 4 personen.
However, it is not recommended an occupancy of more than 4 people.

Het wordt echter snel bedekt door te veel stof.
However, it is quickly covered by too much dust.

Het wordt echter ten zeerste aangeraden om van tevoren te reserveren.
However, it is strongly advised to book in advance.

Het wordt echter aanbevolen om houten tegels te kopen met een rastersysteem eronder.
However, it is recommended to buy wooden tiles with a grid system underneath.