HIER MEE BEZIG in English translation

• doing here
• on this
• engaged in this
• concerned with this
• running with this

Examples of using Hier mee bezig in Dutch and their translations into English

We moeten haar vertellen dat we hier mee bezig zijn.
We should tell her that we're doing this.

Ik heb mijn zoon verteld dat ik hier mee bezig was.
I told my boy I was doing this.

Eigenlijk… Was ik hier mee bezig.
Actually I was doing this.

Waar je hier mee bezig bent gaat niet alleen je carriere pijn doen,
What you're doing here is not only gonna hurt your career,

Laat me even afmaken waar ik hier mee bezig ben en dan ben ik er zo.
Just let me finish up what I'm doing here and I will be right over.

waarom ben je hier mee bezig?
why are you on this?

De Samenkomst is alleen maar hier mee bezig, want totdat het gebeurt ben je niet betrouwbaar.
The Assembly is only concerned with this, for until this happens, you are not reliable.

En als je enig idee zou hebben waar we hier mee bezig zijn,… dan zou je dat weten.
If you would any idea what we're doing here, you would know that.

hij was hier mee bezig in Saudi Arabie.
he's been running with this in Saudi.

is dat waar we hier mee bezig zijn?
is that what we're doing here?

Waar wij hier mee bezig zijn.
what we're doing here.

Hoe zit het met de andere markten waar wij ons hier mee bezig moeten houden- de financiële markt,
What about the other markets that we need to deal with here- the financial market, the internal market,

Ik kan niet geloven dat je mij niet hebt verteld dat je hier mee bezig was. Dat je mij niet kon vertrouwen met zo'n geheim.
I cannot believe you didn't tell me you were doing this, that you couldn't trust me with a secret like that.

Terwijl ik hier mee bezig ben, moet jij het fort bewaken,
When I'm off dealing with this, I need you to hold the fort

Sam is hier mee bezig, dus ik zal je mam moeten vragen om me te helpen.
Sam's busy with this, so I'm gonna have to recruit your mom to help me.

Waar we hier mee bezig zijn, is het verduidelijken van de vijf punten die ik daarnet al noemde.
What we are engaged in here is an exercise in clarification of the five points that I have referred to.

Ik denk dat als we hier mee bezig zijn, we zo snel mogelijk voordat we meer meisjes kwijtraken, vooruit moeten gaan.
I think if we're doing this, we should try to move it forward as quickly as possible.

dat is waar we hier mee bezig zijn.
that is what we are dealing with here.

je mij niet hebt verteld dat je hier mee bezig was.
you didn't tell me you were doing this.

Het moet gezegd worden dat alle instellingen van de Europese Unie hier mee bezig zijn.
It should be said that all the European Union institutions are working towards this.