Examples of using Hij bad in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij bad dat jij hem erover zou aanvallen.
He was praying you Hij bad om een wonder.
He was praying for a miracle.Hij bad om genade!
I had him beggin' for mercy!Hij bad om de kracht om naar de kerk te kunnen lopen.
He had prayed that Hij bad ze met ernst terwijl hij met kleine passen liep.
He would recite them, with gravity, while taking short steps.Amen. Hij bad tegen de autogod, man.
Amen. He was praying to the car gods, man.Amen. Hij bad tegen de autogod, man.
He was praying to the car gods, man.-Amen.Toen kreeg mijn moeder een mormoonse predikant, hij bad, en ik was wonderbaarlijke wijze genezen”.
En hij bad tot zijn Heer:"Ik ben verslagen, kom dus te hulp.
So he invoked his Lord,"Indeed, I am overpowered, so help.Hij bad:"Mijn Heer,
En hij bad tot zijn Heer:"Ik ben verslagen, kom dus te hulp!
Then he invoked his Lord(saying):"I have been overcome, so help(me)!Keizer Akbar en zijn koningin kwamen er elk jaar te voet op pelgrimstocht vanaf Agra omdat hij die eed had gezworen toen hij bad om een zoon.
Akbar and his queen used to come here by foot every year on pilgrimage from Agra in observance of a vow when he prayed for a son.En hij bad toen tot zijn Heer:"Voorwaar, zij zijn een misdadig volk.
Then he invoked his Lord,[saying,]‘These are indeed a guilty lot.En hij bad toen tot zijn Heer:"Voorwaar, zij zijn een misdadig volk.
Then he supplicated to his Lord saying:'These are sinful people.En hij bad Hem zeer, dat Hij hen buiten het land niet wegzond.
And he besought him much that En hij bad tot zijn Heer:"Ik ben verslagen, kom dus te hulp.
Then he supplicated to his Lord,(saying):'I am overcome, help me.Het waren inspannende dagen die Johannes doormaakte, en hij bad om de terugkomst van Jezus.
These were strenuous days in John's experience, and he prayed for the return of Jesus.Tot slot op 11 november 1675 Guru Tegh werd Bahadur publiekelijk onthoofd terwijl hij bad.
Finally on November 11, 1675 Guru Tegh Bahadur was publicly beheaded as he prayed.
