HIJ HIER AANKWAM in English translation

• he got here
• he arrived here
• he came here

Examples of using Hij hier aankwam in Dutch and their translations into English

Hij rook hetzelfde toen hij hier aankwam.
So he smelled when he came.

Wat dacht hij toen hij hier aankwam?
What did he think, coming here?

Wij zijn geïnteresseerd in Léon Degrelle en of hij hier aankwam.
We're really interested in Leon Degrelle arriving here.

Broeder, we waren behoorlijk veilig totdat hij hier aankwam.
Brother Fan, we were pretty safe before he got here.

Rich was al dood toen hij hier aankwam.
Rich was dead when he came in.

Toen hij hier aankwam riep hij uw naam.
When he first came in, he called out for you.

Toen hij hier aankwam, had de andere mannetjes-aap die ze hier hadden, het al geklaard.
When he got here, the other male orang they had on hand had already done the job.

Tegen de tijd dat hij hier aankwam, was hij aan het hyperventileren
By the time he arrived here, he was hyperventilating,

Als hij al dood was, toen hij hier aankwam, waarom hem dan nog neerschieten?
If he was already dead when he got here, then why shoot him?

Hij was van Joegoslavië naar Zweden gevlucht, en toen hij hier aankwam… was dit het eerste wat hij deed.
He fled from Yugoslavia to Sweden, and when he got here this was the first thing he did.

Hij was een goede dekmantel voor ons sinds hij hier aankwam en onze kerk begon te renoveren.
He's been very good camouflage for us ever since he came here and started to rebuild our church.

Zodra hij hier aankwam, stuurde hij me een bericht.
The moment he arrived here he sent me a message,

Deze kerel heeft voor problemen gezorgt, onder de soldaten, vanaf de dag dat hij hier aankwam.
This guy has caused chaos in the ranks since the first day he got here.

Dus stond hij in contact met iemand op dit eiland voor hij hier aankwam?
So he was in contact with someone on this island before he came here?

Goede raad. Omar en ik, we hoopten te trouwen als hij hier aankwam.
Good advice. Omar and I, we hoped to get married when he got here.

Nadat hij hier aankwam werkte hij als boerenknecht in de buurt van Sioux Center, Iowa.
After coming here he worked as a farm hand near Sioux Center, Iowa.

Mijn cliënt denkt dat Brightwell de drugs uit de auto heeft gehaald toen hij hier aankwam.
My client presumes Brightwell removed the drugs from the car when it arrived here.

Mr Willoughby vertelde mij net dat hij een verstekeling was op een schip uit China, en dat toen hij hier aankwam hij verhongerd was en bijna stierf… totdat jij hem redde.
Until you saved him. how he stowed away on a ship from China, Mr Willoughby was just telling me and that when he got here, he was starving and almost died.

dan de romp. Toen hij hier aankwam, één tot twee jaar na het begin van de ziekte,
then by the time he arrived, within the course of one

Als hij hier aankomt, verwacht ik, dat jullie je aan je woord houden.
When he gets here, I will expect you to earn your keep.