HIJ IS GEWEND in English translation

• he's used
• he is accustomed
• he is used

Examples of using Hij is gewend in Dutch and their translations into English

Hij is gewend om open-end te houden in gemengde kuddes.
He is used to open-end keeping in mixed herds.

Hij is gewend aan het bos, dat hij de sterren ziet.
He's used to the forest, being able to see the stars at night.

Hij is gewend aan de hitte, maar mist een dagritme.
He got used to the heat, but he's missing a daily routine.

Hij is gewend aan kleine homies.
That little dude is used to dealing with little homies.

Hij is gewend om een pen te gebruiken.
He's accustomed to the use of a pen.

Hij is gewend geraakt aan zijn comfort.
He's grown used to his comforts.

Maar hij is gewend aan lange ritten.
So being a trucker, he's used to being on the road for long periods of time.

Maar hij is gewend aan lange ritten.
So being a trucker, he's used to being on the road.

Voer het zuurstofgehalte elk uur op met 10 procent tot hij is gewend.
You will want to increase the oxygen flow 10 percent every hour till he acclimates.

Hij is gewend om met jonge geweldsdelinquenten te werken. Voor haar?
He's used to working with juvenile delinquents, he will be able to handle her?

Hij is gewend om met jonge geweldsdelinquenten te werken.
He's used to working with juvenile delinquents,

Hij is gewend aan honden(zelfs luid blaffen),
He is used to dogs(even loud barking),

Hij heeft een groot bedrijf, hij is gewend instructies te geven,
He owns a big company- he's used to giving instructions,

Ik weet het, maar hij is gewend aan de open ruimtes van het Noorden.
I know, but he is used to the wide-open spaces of the North.

Hij is gewend te werken in multidisciplinair verband
He is used to working with other disciplines,

Hij is gewend hooi in balen te verpakken,
He is used to baling hay,

Nou, als je zijn bewering gelooft dat hij voorheen baas van de hel was… dan ja, hij is gewend om slechteriken te straffen.
Well, if you believe his claims that he used to run hell… then yes, he's accustomed to punishing bad guys.

Nou, hij is gewend aan dezelfde persoon,
Well, he's used to the same person,

Hij is gewend aan het geluid” lacht Lauren,“net als in New York
He's getting used to the noise, though,” Lauren laughs,“as in New York,

Hij is gewend bij mij te zijn de hele dag en nu is hij op de creche En brengt hij elke 3 uur, 10 min met jou door.
He used to be with me all day, and now he's in day care so he can spend ten minutes with you every three hours.