HIJ SCHROK in English translation

• he got spooked
• he was startled
• he was shocked
• he was scared
• he jumped
• he got scared

Examples of using Hij schrok in Dutch and their translations into English

Sorry. Hij schrok van je.
Sorry. You scared him.

De DEA denkt dat hij schrok, z'n geld meenam en de winkel opende.
Took his cash and opened up the shop. DEA figures he got spooked.

Hij schrok, vond blijkbaar dat het nog niet duidelijk was wat we zouden gaan doen.
He was startled, apparently felt that it wasn't yet clear what we would do.

Ik kwam naar beneden, en ik zag hem, en hij schrok en ging weg.
I Came Down The Stairs, I Saw Him There, And He Got Spooked And Took Off.

Ze lag er zo bij toen hij wakker werd… waardoor hij schrok en keek of ze in orde was.
She was apparently like that when he woke up, so he was shocked and tried to see if she was okay.

Hij kan gestorven zijn aan een stijging van adrenaline omdat hij schrok.
Could be why he's white as a sheet. What are you saying-- that he was scared to death?

Na haar dood, ja. Omdat hij schrok voor zijn eigen kostbare leven.
After she died, yeah, because he got scared for his own precious life.

de schoolbus gaf een knal en hij schrok.
the school bus backfired and he spooked.

Toen ik Phil voor het eerst ontmoette, keek hij mij aan en kreeg een gezicht alsof hij schrok. Bedankt.
He looked at my face and he had this look like… Shock. The first time I met Phil, Thanks.

schrok en om zich heen greep en zie,"> daar lag een vrouw aan zijn voeteneind, en hij schrok.
a woman was lying at his feet, and he was afraid.".

Hij schrikte op.
He jumped up.

Hij schrikt gemakkelijk, dus geen foto's met flitser.
He startles easily, so, please, no flash photography.

Sorry, hij schrikt snel.
Sorry, he scares easy.

Hij schrikt vast als hij je ziet.-Dank je.
Youll scare him off if he sees you.

Hij schrikt makkelijk.
He spooks easy.

Hij schrikt de mensen af, doe wat!
He's scaring people. Do something!

Hij schrikt nogal gauw, maar.
He spooks a little now and then, but.

Is hij geschrokken?
Is he freaking out?

En hij schrikt bij de aanblik van bloed.
And he's freaked out by the sight of blood.

Ik denk dat hij geschrokken is van vreemde handen.
He's alarmed at being handled by a stranger, I suppose.