Examples of using Hmong in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Raak nooit een Hmong z'n hoofd aan.
Never touch a Hmong person on his head on.Hmong voor'doe maar een MRI'.
That's Hmong for get an MRI to confirm.Die Hmong houden hun mond dicht.
One thing about Hmong, they keep their mouth shut.Niemand zegt wat. Die Hmong houden hun mond dicht.
One thing about the Hmong and they keep their lips together.Er meldt zich een groepje Hmong mensen om te vragen of hij naar hun dorp wil
A small group of Hmong arrived and asked him to come to their village,Bovendien heeft Thailand ook problemen met andere vluchtelingen, zoals de Hmong uit Laos.
Moreover, Thailand has other refugee issues to settle as well, such as the Hmong people from Laos.Han, Hmong, Dong en Bai.
Han, Miao, Dong, and Bai.De Europese Unie is verheugd over het feit dat de Thaise regering de voorbereiding van de gedwongen uitzetting van een groep van 153 Hmong naar de Democratische Volksrepubliek Laos op 30 januari 2007 heeft stopgezet.
The European Union welcomes the fact that the Royal Thai Government has halted preparations to forcibly deport a group of 153 Hmongs to the Lao P.D.R on 30 January 2007.met name met betrekking tot de rechten van de Hmong.
in particular with regard to the rights of the Hmong people.HMONG mensen- één van de grootste minderheden in het noorden.
HMONG people- one of the largest minorities in the north.Enkel Hmong.
Hmong, niet Hu-Mmong.
Hmong, non-Hu Mmong.Bedoel je Hmong?
You mean Hmong?De grootvader spreekt Hmong.
The grandfather speaks Hmong.Dit is ook Hmong.
This, too, is Hmong.De Hmong beschouwen tuinieren als vrouwenwerk.
You know, Hmong consider gardening to be a woman's work.De Hmong beschouwen tuinieren als vrouwenwerk.
You know, Hmong believes gardening is that women's work.je bedoelt Hmong.
You mean, Hmong?Dat betekent'stelletje debielen in Hmong.
It means"you're a bunch of pathetic idiots" in Hmong.De Hmong beschouwen tuinieren als vrouwenwerk.
You know, the Hmong consider gardening to be women's work.
