Examples of using Hoe briljant in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat ben ik toch een slechte vrouw, en hoe briljant heeft u me ontmaskerd… en het leven van Leonard gered.
What a wicked woman I am, and how brilliantly you exposed me and saved Leonard's life.Hoe briljant de visie van een Director ook is;
Ik kan me niet indenken waarom het politiebureau het hele onderzoek niet aan jou gegeven zou hebben als je in aanmerking neemt hoe briljant je bent in je werk.
I can't think why the sheriff's office didn't hand over the entire investigation to you, considering how brilliantly you do your job.Van een onverdedigd Engeland, direct na Duinkerken? U bent niet vergeten hoe briljant hij weigerde verleid te worden voor een invasie.
Surely you haven't forgotten how brilliantly he refused… to be seduced into an invasion of undefended England right after Dunkirk.U bent niet vergeten hoe briljant hij weigerde verleid te worden voor een invasie.
England right after Dunkirk. Surely you haven't forgotten how brilliantly he refused.De pers thuis spreekt al over hoe briljant ik China tegen de VS heb uitgespeeld in ons voordeel.
The press at home is already talking about how brilliantly I played China and the U.S. off one another to our advantage.We zijn het eens hoe briljant ik ben, maar zoals ik het zie,
No, we're in agreement about how brilliant I am. But from what I can see,Yamura. mensen begrijpen je nog steeds niet. Ongeacht hoe briljant je ook bent.
Regardless of how brilliant you are, Yamura. people still don't understand you.Zodat jullie allemaal kunnen zien hoe briljant ik bezig ben geweest Juist,
Right, we need to make a bit of a a hole in the crowd back here, so you can see how brilliant I have been. cos I'm gonnahet een bewegend object wordt, zelfs al staat het stil-- enkel door hoe briljant dit gedaan is met de reflectie.
even though it's standing still-- managed by how brilliantly that's done on the reflection.in het publiek hier, want ik ga het de tentstudio in loodsen zodat jullie allemaal kunnen zien hoe briljant ik bezig ben geweest.
cos I'm gonna bring it into the tent studio so you can see how brilliant I have been.Die vrouw, ze verdient niet… Wie zij ook is, hoe briljant, hoe dapper,
This woman, she doesn't deserve-- who-whoever she is, however brilliant, ergens anders, dat hoe briljante ideeën je hebt
anywhere else, that whatever brilliant ideas you haveHoe briljant!
How brilliant!Hoe briljant te zijn in alle situaties?
Dat je zou tonen hoe briljant je bent!
So that you could show the world how brilliant you-~ No!Ze wil me tonen hoe briljant ze is.
She is. She needs to be admired. She needs to show me how brilliant.Iedereen kan zien hoe briljant je bent.
Anyone can see how keen you are.Moet ik Charlie zeggen hoe briljant hij is?
You want me to tell Charlie how brilliant he is?Ik zal ze zeker vertellen hoe briljant je was.
I will be sure to tell them how brilliant you were.
