HOGE FUNCTIONARIS in English translation

• senior official
• high official
• senior officer
• high-ranking official

Examples of using Hoge functionaris in Dutch and their translations into English

Een hoge functionaris van de Deutsche Bank gaf op een belangrijke bijeenkomst van Global Forum zijn land drie jaar om de hervorming tot stand te brengen,
At an important meeting of the Global Forum, a senior official from the Deutsche Bank gave Germany three years to carry out the necessary reforms,

Ik zie echter geen meerwaarde in het voorstel voor een hoge functionaris voor het buitenlands energiebeleid. Daaruit zou slechts verwarring met de huidige rol van de heer Solana ontstaan.
However, I can see no value in the proposal for a High Official for foreign energy policy believing it would only cause confusion with the role played at present by Mr Solana, and I therefore voted against this proposal.

Zo denk ik bijvoorbeeld dat de EU behoefte heeft aan een hoge functionaris voor het buitenlands energiebeleid die krachtige politieke steun geniet en over de nodige
For instance, I think that the EU needs a Senior Official for foreign energy policy who will enjoy strong political support

wij van mening zijn dat de positie van een nieuwe hoge functionaris voor energiebeleid tot onnodige verwarring kan leiden.
on paragraph 13 as we feel that the position of a new High Official for energy policy could lead to unnecessary confusion.

is er nog geen een hoge functionaris verantwoordelijk gehouden. Als er al financiële straffen werden opgelegd, waren deze veel lager
illegal foreclosures, no senior official has been held accountable; when financial penalties have been imposed,

Wat het idee van een hoge functionaris voor extern energiebeleid betreft,
However, as for the idea of a High Official for Foreign Energy Policy,

instellingen op te richten. Ik ben daarom gekant tegen de instelling van het nieuwe ambt van een hoge functionaris voor het buitenlandse energiebeleid, dat ook de invloed van het Europees Parlement op het buitenlands energiebeleid in gevaar brengt.
I am therefore against the creation of the new position of a High Official of Foreign Energy Policy which also threatens the influence of the European Parliament when it comes to foreign energy policy.

de levensgeschiedenis geëerd van Nicola Calipari, een hoge functionaris van de Italiaanse staat
the story of Nicola Calipari, a high-ranking Italian State

Zoals een hoge functionaris van de Europese Commissie me eens vroeg:“Jullie schulden zullen pas verlicht worden als de kalveren op het ijs dansen,
As a high-ranking European Commission official once asked me:“Your debt will be cut come hell

Nee. Ik word vervangen door een hogere functionaris.
Uh, i'm being replaced by a senior officer. no, actually.

De hoogste functionaris van de instelling is de Governor.
The highest functionary of the institution is the Governor.

De hoogste functionaris van de instelling is de Governor.
The highest executive body of the institute is the Board of Governors.

Daarmee was hij de hoogste functionaris binnen het Openbaar Ministerie.
With this title he was one of the highest officials at the royal court.

Ik vind het onvoorstelbaar dat de hoogste functionarissen.
I find it utterly inconceivable that our highest officials.

Dit is opvallend vaak het geval juist bij de hogere functionarissen.
This is remarkably often the case where senior officials are under investigation.

De priester in die periode werd beschouwd als een van de hoogste functionarissen.
The priest in that period was considered one of the highest officials.

De functies van de uitvoerend directeur en de hoge functionarissen worden gedefinieerd in het door de Ledenraad vastgestelde reglement van orde.
The posts of the Executive Director and of the senior officials shall be defined in the Rules of Procedure adopted by the Council of Members.

De Ledenraad wijst de uitvoerend directeur en de hoge functionarissen aan op basis van het beginsel van evenredige rotering van de leden en op basis van geografisch evenwicht.
The Council of Members shall appoint the Executive Director and senior officials on the basis of the principle of proportionate alternation among the Members and of geographical equilibrium.

En Financieel ComitéComité bestaande uit hoge functionarissen van nationale overheidsdiensten(gewoonlijk de ministeries van Financiën),
Economic and Financial Committee Committee of senior officials from national administrations(usually Finance Ministries),

Had het te maken met hoge functionarissen van de cia… die vertelden dat de Amerikanen waren gestorven aan zenuwgas?
Did it have something to do with officials high up in the CIA who told him the Americans had died from nerve gas?