HOGE INFLATIE in English translation

• high inflation

Examples of using Hoge inflatie in Dutch and their translations into English

Trage groei en hoge inflatie in dejaren 80 waren er de oorzaak van dat de automatische indexering ter discussie werd ge steld.
Slow growth coupled with high inflation in the 1980s caused automatic systems of indexation to be called into question.

De hoge inflatie en de verschillen in inflatiepercentage tussen de Lid-Staten hebben even eens problemen opgeleverd voor het GLB.
The high rates of inflation, and the divergences of inflation between Member States, have also created problems for the CAP.

In de landen die nog een hoge inflatie hebben moet het monetair beleid gericht zijn op verdere voor uitgang bij de interne en externe stabilisatie.
In the countries still having to contend with high inflation, monetary policy will have to be directed at making further progress towards internal and external stability.

Voorts werden voor bepaalde landen met een hoge inflatie diverse structuurmaatregelen, met name in de vorm van steun, vastgesteld.
In addition, various structural measures were adopted in particular in the form of aid to certain countries with high inflation rates.

Door de hoge inflatie was de gemeente gedwongen om noodgeld en broodbonnen uit te geven.
Owing to high inflation, Schüttorf was forced to issue token money and bread tokens.

Voor de verkiezingen hadden de hoge inflatie, de vertraagde groei en meerdere grootschalige corruptieschandalen de ontevredenheid onder de bevolking over de UPA-regering sterk gevoed.
Before the elections, the UPA government struggled with widespread public dissatisfaction due to high inflation, slowing growth and several massive corruption scandals.

De hoge inflatie verplicht de werknemers van de overheidsbedrijven iedere dag bijkomend een aantal uren te werken om de eindjes aan elkaar te knopen.
Because of the high inflation the employees of public enterprises moonlighted several hours each day to make ends meet.

Venezuela heeft momenteel een zeer hoge inflatie in vergelijking met de andere landen in de wereld.
Venezuela presently has very high rate of inflation in comparison with the others country in the world.

Iran wordt geplaagd door een hoge inflatie en een hoge werkloosheid, vooral onder jongeren.
 Iran has been suffering from high levels of inflation and unemployment, particularly among its youth.

Daarna volgde een lange periode die werd gekenmerkt door hoge inflatie, achterblijvende groei
This failure was followed by a long period of high inflation, inadequate growth

van aanzienlijke externe onevenwichtigheden, die- vooral als zij van een hoge inflatie vergezeld gaan- een nauwlettend beleidstoezicht vereisen.
warranting- especially when coupled with high inflation- close policy surveillance.

enorme gevolgen hebben voor de landen die reeds onder een hoge inflatie gebukt gaan.
have a huge impact in the countries already suffering from high inflation rates.

Normaalgesproken zouden producenten de stijgende kosten doorberekenen in hun producten, maar de hoge inflatie heeft ervoor gezorgd dat consumenten minder kopen.
While producers would normally move to pass rising costs onto consumers, the high rate of inflation has consumers buying less.

Vooruitlopend op de verkiezingen worstelde de UPA-regering met brede publieke onvrede over de hoge inflatie en de vertragende groei.
Ahead of the elections, the UPA government struggled with widespread public dissatisfaction with high inflation and slowing growth.

Op termijn dient de Amerikaanse schuld te krimpen zodat een hoge inflatie zeer waarschijnlijk wordt.
The American debt needs to be lowered and therefore a high inflation rate is rather likely.

Een lage inflatie betekent dat de prijzen langzaam toenemen; een hoge inflatie houdt in dat de prijzen snel stijgen.
A low inflation means that prices increase slowly in contrast to high inflation when prices increase rapidly.

Het krediet heeft een bijzonder negatieve invloed op de economie tijdens een periode van hoge inflatie als gevolg van de uitgifte van extra betaalmiddelen.
The credit has a particularly negative impact on the economy during a period of high inflation rates as a result of the issuance of additional means of payment.

Deze ontwikkeling is het gevolg van een daling van de particuliere consumptie en de investeringen, bij een hoge inflatie en striktere leningsvoorwaarden.
This development is driven by a fall in private consumption and investment in a context of high inflation and tighter lending conditions.

Ik denk aan de hoge inflatie in Italië en de zware recessie
Of course there are economic factors that can be put forward as reasons for a realignment: the political uncertainties and the higher inflation in Italy, and the difficult recession

De Commissie moet zich van twee dingen goed bewust zijn, namelijk de hoge inflatie in de zuidelijke Lid-Staten van de Gemeenschap
There are two things which must be seriously taken into account: the high level of inflation prevailing in the seven countries of the Community,