HOLSTEIN in English translation

• holstein

Examples of using Holstein in Dutch and their translations into English

Gerard III(IV) van Holstein(1367- 4 augustus 1404) was een zoon van Hendrik II van Holstein en Anna van Mecklenburg.
Gerhard VI was born around 1367, the son of Count Henry II from the Rendsburg line of the House of Schauenburg and Ingeborg of Mecklenburg.

werkte hij als supervisor in Lensahn, bosbouw district Holstein.
he worked as a supervisor in the Lensahn forestry district of Holstein.

ging de volledige helft van de opbrengst naar het hertogdom Holstein.
the Holstein half of the proceeds went to the Duchy of Holstein.

het Duitse leen Holstein.
a German Duke of Holstein.

Ma July's zus Oriente is de moeder van de gekeurde hengsten Lamont(kampioenshengst keuring Holstein) en Cipriano.
Ma July's other half sister Oriente is the mother of the approved stallions Lamont(champion of the approval in Holstein) and Cipriano.

Gerard volgde zijn vader op in Holstein en Schauenburg en regeerde de eerste jaren onder de voogdij van zijn schoonbroer Abel van Sleeswijk, die tevens de voogdij over Gerards broer Jan had.
When his father retired to a monastery in 1238, he ruled the Holstein jointly with his elder brother John I, initially under the guardianship of their uncle the Duke Abel of Schleswig.

in het in die tijd Deense Holstein, 7 november 1750- landgoed Sondermühlen, Osnabrück, 5 december 1819) was een Duits dichter, vertaler en jurist.
translator born at Bramstedt in Holstein then a part of Denmark.

Het hoofdthema in de schilderijen van Toos van Holstein is het weergeven van menselijke gedaanten in open
The main theme in Toos van Holstein's paintings is the rendering of human shapes in open

Bad Bramstedt/ Neustadt Holstein(OTS)- Met ingang van vandaag,
Bad Bramstedt/ Neustadt in Holstein(ots)- As of today,

graaf Adolf IV van Holstein en bisschop Gebhard II van Bremen.
by Count Adolf IV of Holstein, and by Bishop Gebhard II of Bremen.

dus het uitleggen van de winst in rendement ten opzichte van de Holstein.
thus explaining the gain in yield compared with the Holstein.

Wallonië, die aanwezig was met twee teams(Walholstein1 en 2), heeft zich ook onderscheiden door de toekenning van de beste rechter voor Quentin Van Daele van het teamWal'holstein 1.
The Wallonia, which was present with 2 teams(Wal'holstein1 and 2) also distinguished itself thanks to the prize for best judge won by Quentin Van Daele of the Wal'holstein 1 team.

de koning van Denemarken als hertog van Holstein en Lauenburg, de koning der Nederlanden als groothertog van Luxemburg
the King of Denmark as Duke of Holstein; the King of the Netherlands as Grand Duke of Luxembourg

halfzus van Quinar en de moeder van het Grand Prix paard Corcega la Silla, de Holstein gekeurde Clarucci en de BWP gekeurde Inar. Operette's vader is Candillo, de populaire Cassini I zoon die met Thomas Konle op het hoogste internationale niveau heeft gelopen.
Candillo has already lots of descendants in the international sport and 9 approved sons only in Holstein.

Holsteiner stam 18B1 heeft niet voor niets een formidabele reputatie gekenmerkt door sterke moederlijnen.
Holstein bloodline 18B1 has a splendid reputation of strong dam-lines for a reason.

HOLSTEIN VLEES: rundsvlees, zout, peper.
HOLSTEIN MEAT: beef, salt, pepper.

De winnaar krijgt de gelegenheid zich te perfectioneren dankzij een reis van 3 weken naar Canada georganiseerd en begeleid door HOLSTEIN QUEBEC.
The winner gets the opportunity to improve his know-how even more during a 3-weeks trip in Canada organized by Holstein Quebec.

Deze Holstein?
This guy Holstein?

Holstein kennen we al.
Holstein we know about.

Gewonnen door een Holstein melker.
Won by a Holstein milker.