Examples of using Honorering in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Honorering van uw Aanvraag is afhankelijk van de beschikbaarheid van de door u aangegeven producten voor de door u gewenste duur.
Acceptance of your request is subject to availability of the products as specified in your request, for the required duration of time.Er ontstaat een opwaartse druk op de honorering van de commissaris in het bedrijfsleven.
Wij hebben hiervoor gekozen, alhoewel we principieel tegen uniforme honorering zijn, omdat we denken dat de leden van het Parlement op dezelfde wijze gehonoreerd moeten worden als hun collega's in de lidstaten.
We have opted for this, even though we are in principle opposed to uniform remuneration, for we believe that MEPs must be remunerated like their colleagues in the Member States.Het garantiefonds van 8 miljard euro is alleen ingesteld om de honorering van mogelijke beroepen op de garantie te vergemakkelijken,
The guarantee fund of €8 billion is established only to facilitate the payment of potential guarantee calls,het ontslag en de honorering van met de wettelijke controle belaste accountants
dismissal and remuneration of statutory auditors, and on communication between the statutory auditor
De methode die erin bestaat om de lidstaten uit drie data te laten kiezen om een referentieperiode vast te stellen waarbinnen de minimale periode van gewaarborgde honorering valt, is echter onnodig ingewikkeld.
However, the arrangement whereby the Member States are given a choice of three alternative dates marking the beginning of the reference period within which the minimum period of guaranteed remuneration must fall is an unnecessarily complicated approach.persoonlijke methoden voor behoud tot sterk geoptimaliseerde honorering.
Ook zou rekening moeten worden gehouden met de rol en de honorering van de nationale octrooibureaus en bureaus van industriële eigendom
Similarly, the role and fees of national patent or industrial property offices should be taken into consideration,De reddingssteunregeling bestaat uit de honorering van een bankgarantie die in 1990 door de deelstaat Nedersaksen was gegeven, en bij de Commissie was aangemeld
The rescue aid scheme consists in respecting a Bank guarantee granted in 1990 by the Land Niedersachsen,De honorering van de aanvragen om tussentijdse betaling voor 100% moet in de tijd worden beperkt in de veronderstelling dat de crisis eind 2010 over zijn hoogtepunt heen zal zijn.
The reimbursement of interim payments at 100% should be limited in time under the presumption that the peak of the crisis will cease by the end of 2010.Hassan HosseinNia ontving de honorering voor zijn project'From PID to CompLex Order Controller(CLOC)',
T.a.v. het werk zelf b.v. honorering, mobiliteit,, motivering(c)
en vooral op honorering van de sleutelbeginselen van de milieustrategie:
een bepaalde functie of activiteit, blijft bevoegd voor de begunstigde voor zover het de honorering van bedoelde functie
activity remains competent for the beneficiary in so far as it relates to an honouring of this function or activity,geheel afgezien van de kosten van de honorering van de extra artsen,
quite apart from the cost of the remuneration of the extra doctors,Het aantal aanvragen en honoreringen is gedaald ten opzichte van 2007.
Tabel 17 geeft de aanvragen en honoreringen in de themaprogramma's weer.
Table 18 shows the applications and grants in the relevant thematic programmes.Alle subsidie-instrumenten actielijn 1: aanvragen en honoreringen 2007.
All subsidy instruments for line of action 1: applications and grants 2007.Tabel 15. Alle subsidie-instrumenten actielijn 2: aanvragen en honoreringen.
Table 17. All subsidy instruments under line of action 2: applications and grants.Tabel 10 geeft een overzicht van alle aanvragen en honoreringen binnen actielijn 1.
Table 10 gives an overview of all applications and grants within line of action 1.
