HOU HET GEWOON in English translation

• just keep it
• just stick
• just hold it
• keep it casual

Examples of using Hou het gewoon in Dutch and their translations into English

Goed, hou het gewoon beschaafd.
All right, just keep it civil.

Niet doen dus, hou het gewoon gezellig!
Do not do so, just keep it fun!

Nee Hou het gewoon onder je hoeden.
No. just keep it under your hats.

Houden'? Hou het gewoon.
Keep it, thanks. Jesus, just keep it.

Ik hou het gewoon simpel.
I'm just keeping it simple.

Hou het gewoon nog wat langer vol.
Just hang on a little bit longer.

Ik hou het gewoon al zo lang bijeen.
I have just been holding it together for such a long, long time.

Hou het gewoon vol, oke?
Just hold on, all right?

Hou het gewoon vast.
Hold it right there.

Ik hou het gewoon.
I'm just gonna keep it.

Ik hou het gewoon simpel.
I'm just gonna keep it simple.

Ik hou het gewoon voor mezelf.
I'm just gonna keep it to myself.

Ik hou het gewoon positief.
I'm just keeping it positive♪.

Ik hou het gewoon in van je salario.
I will just take it out of your"dinero.

Ik hou het gewoon ook geheim voor iedereen.
I will just keep it a secret from everybody as well.

Ik hou het gewoon bij.
I hold the stuffyou give to me.

Ik hou het gewoon al zo lang bijeen.
For such a long, long time. I have just been holding it together.

Ik hou het gewoon honderd.
I'm just keeping it 100.

Hou het gewoon rustig.
Just keep it fuckin' down.

Dus ik hou het gewoon simpel.
So, I will just keep it simple.