HUGO CLAUS in English translation

• hugo claus

Examples of using Hugo claus in Dutch and their translations into English

proza vertaalde ze ook werk van Hugo Claus in het Engels.
also translated work of Hugo Claus into English.

Er zijn vele voorbeelden, zo werd Hugo Claus'‘Les Miserables'(de ellendige) genoemd.
There are many examples such as Hugo Claus' Les Misérables'.

geschreven en geregisseerd door Hugo Claus.
written and directed by Hugo Claus.

Ik ga vandaag op bezoek bij de weduwe van Hugo Claus, een erg populaire schrijver in Belgiכ.
I'm going today to see the widow of Hugo Claus, a very popular author in Belgium.

Naast Louis Paul Boon was het vooral Hugo Claus die de naoorlogse Vlaamse roman in een nieuwe richting stuurde.
In Flanders, Louis Paul Boon and Hugo Claus were the main representatives of this new literary trend.

Op deze lijst van 250 kwamen ook Vlaamse schrijvers voor, zoals Louis Paul Boon, Hugo Claus en Willem Elsschot.
The long-list also contained Flemish authors like Louis Paul Boon, Hugo Claus and Willem Elsschot.

Colmers poëzievertalingen in het Engels zijn onder andere selecties uit het werk van Hugo Claus, Anna Enquist,
Colmer's poetry translations include selections of the work of Hugo Claus, Anna Enquist,

Ik lees momenteel De wolken van Hugo Claus 1929-2008.
At the moment I am reading De wolken(The Clouds) by Hugo Claus 1929-2008.

De positie van Hugo Claus als dubbelkunstenaar tussen de experimentelen 1947-1955.
Hugo Claus's position as poet-painter in Flemish/Dutch experimentalism 1947-1955.

Hugo Claus:'Ze hebben me eens omschreven als een Vlaamse reus.
Hugo Claus:'They once described me as a Flemish giant.

Hilde Van Mieghem debuteerde in 1981 als actrice in Vrijdag van Hugo Claus.
Hilde Van Mieghem made her acting debut in Hugo Claus' play Vrijdag in 1981.

De tentoonstelling is geen klassiek overzicht van de omvangrijke carrière van Hugo Claus.
Con amore' is not the classic survey spanning the whole career of Hugo Claus.

Geplaagd door de ziekte van Alzheimer, overleed Hugo Claus in 2008 in Antwerpen.
Suffering from the Alzheimer disease, Hugo Claus died in 2008 in Antwerp.

Het boek is een combinatie van foto's van Sannes en gedichten van Hugo Claus.
The book is a combination of Sannes' photos and poems by Hugo Claus.

in Brussel de schrijver Hugo Claus.
in Brussels the writer Hugo Claus.

Zoals Hugo Claus die er zijn eerste roman schreef,
Those like Hugo Claus, who wrote his first novel there

Expo met affiches omtrent het theaterwerk van Hugo Claus en documentaires over zijn leven….
Expo with posters related to Hugo Claus's theatre work and documentaries on his life….

Lezers en schrijvers lazen tien uur lang voor uit het oeuvre van Hugo Claus….
For one entire day, writers and readers read aloud from the complete works of Hugo Claus….

Hafid bouazza leest een gedicht van hugo claus in het Arabisch- II 00:52.
Bouazza reading a poem by hugo claus in Arabic- II 00:52.

Kleist, Hugo Claus en Woody Allen in het Frans.
Kleist, Hugo Claus and Woody Allen into French.