Examples of using Iets doen wat in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik moet iets doen wat ik je nog niet kan vertellen.
I still have something to do and I can't tell you about it yet.Ze wilden iets doen wat heel punk was.
Their idea was to do something very punk, they wanted Bea zou nooit iets doen wat ze zelf niet wou.
Ja. Laten we niet iets doen wat de andere passagiers kan verontrusten.
So let's not do anything that might upset the other passengers.We moeten ook eens iets doen wat Maggie leuk vindt.
I think it's nice we're doing something Maggie will enjoy for once.Niemand mag iets doen wat hen in gevaar kan brengen.
No one is to do anything that might jeopardize them.Ik wilde iets doen wat je leuk zou vinden.
Dan wil ik nog iets doen wat me interesseert.
Then I would like to do something that interests me.Niemand laat haar iets doen wat ze niet wil.
Nobody's gonna make her do anything she doesn't want to Laat ze iets doen wat haalbaar is.
Give them something to do that can be Hij zou nooit iets doen wat hen in gevaar zou kunnen brengen.
He was never gonna do anything to put them in any danger.Ik zag Lucifer iets doen wat ik niet kan verklaren.
Ik zou niet iets doen wat zwaar is.
Wouldn't do anything too strenuous.Nou, ik zag Lucifer iets doen wat ik niet kan verklaren.
Well, I saw Lucifer do some things I can't explain.Mn ik iets doen wat ons zal helpen?
Mn I just do what will help us?Ik moet iets doen wat goed is.
I just… I need to do something right.Ik zal nooit iets doen wat Coo van de wijs zou brengen!
I will never do anything that will upset Coo!Dan laten ze je iets doen wat niet mag.
Then they getyou to do something you shouldn't.Ik moet iets doen wat ertoe doet. .
I need to do something that matters.Ik wil nooit iets doen wat jou of je gezin schade brengt.
I would never want to do anything 
