IETS ROMANTISCH in English translation

• something romantic

Examples of using Iets romantisch in Dutch and their translations into English

Iets romantisch. Zoals wat?
Like something romantic.- Like what?

Iets romantisch. Wat dan?
Like something romantic.- Like what?

En nu zeg je weer iets romantisch over mij, hè?
This is gonna circle back to something romantic about me, right?

Ed… er was nooit iets romantisch tussen ons.
Ed there was never anything romantic between us.

niet iets romantisch.
not a love thing.

Danny… dacht je dat er iets romantisch tussen.
Danny, umm… did you think that we were romantically.

je kent vast wel iets romantisch.
You have to know someplace romantic.

Ik wil iets romantisch.
I would like someplace romantic.

Ik denk niet dat het iets romantisch kan zijn.
I dont' think it could be a romantic thing.

Ik wilde alleen iets romantisch.
I just wanted a little romance.

In het geval van Ierland heeft het bijna iets romantisch.
In the case of Ireland, it's almost a kind of romantic thing.

Misschien kan ik u helpen iets romantisch te bedenken.
I could maybe help you come up with something romantic.

Van iets ergs maak jij iets romantisch.
Leave it to you to make a horrible moment into something romantic.

Ik verzin wel iets romantisch.
I will put on something romantic.

die nog niet eens iets romantisch kan plannen… met een pistool tegen zijn hoofd,
who couldn't plan anything romantic with a gun to his head, may have pulled

Hey, hoe kom je nog nooit iets romantisch gedaan om te vieren onze eerste date?
Hey, how come you have never done anything romantic to celebrate our first date?

Volgens mij vindt ze mij ook leuk. Maar als ik iets romantisch zeg, komt het er niet goed uit.
I'm not sure- well, I think she might be sweet on me, but I just know if I try to say anything romantically inclined, it won't come out right.

Het huwelijk was een oplossing voor een probleem… niet iets romantisch of omdat je verliefd was.
Marriage was just a solution to a problem, not anything romantic or because you were in love.

Ik zie Alec morgen, maar als er iets romantisch gebeurt, kap ik het af.
I'm just gonna tell him I can't. but if anything romantic happens, I mean, I'm still gonna see Alec tomorrow night.

heb je ook iets romantisch in je.
then there's a little romantic in you, too.