IFTAR in English translation

• iftar

Examples of using Iftar in Dutch and their translations into English

Uw vrijwillige bijdrage voor de Iftar is voor de Zorgzusters.
Your voluntary contribution for the Iftar will go to the Zorgzusters.

Geen overeenkomende events gevonden voor"Iftar".
No matching events listed under Comic Cons.

Die avond had ik een iftar maaltijd bij Mohammed Al Afandi.
That night I had an iftar meal at Mohammed Al Afandi.

Na een hele dag vasten kan je eten met Iftar, na zonsondergang.
After a whole day fasting you will start with Iftar after sunset.

Afgelopen maandag ben ik bij Hajj' familie thuis geweest voor de Iftar maaltijd.
Last Monday I went to the home of Hajj' family for the Iftar meal.

Voor zowel de Iftar als daarna zijn er verschillende horeca gelegenheden open.
The restaurants are open before and after de Iftar.

Tijdens Iftar verbindt geniet je samen met anderen van heerlijke hapjes en soep.
During‘Iftar connects' you can enjoy delicious snacks and soup together.

Een vrijwillige bijdrage voor de Iftar verzorgd door de Zorgzusters is van harte welkom!
A voluntary donation towards the Iftar meal prepared by the Zorgzusters is gladly welcomed!

Iftar(Arabisch: إفطار) is de maaltijd
Iftar(or Fatoor)(Arabic: إفطار ʾifṭār'break fast')

Anderen houden hun iftar in een tent in een vluchtelingenkamp dat is opgezet voor mensen die tijdens de oorlog hun huizen zijn kwijtgeraakt.
Other have their Iftar in a tent in a refugee camp made for those who lost their houses in the war.

Ik wilde een paar iftars sponsoren.
I wanted to sponsor a few iftars for the community.

Na een dag gevast te hebben komen moslim families bij elkaar voor iftar de eerst toegestane maaltijd na zonsondergang.
After fasting for the whole day, Moslem families gathered each time for iftar the first allowed meal after sundown.

Iftar', letterlijk‘onderbreking van het vasten',
Iftar', literally“break fast”,

We zien hier tijdens Iftar grote groepen vrienden en heel veel families van verschillende nationaliteiten en daar worden we blij van.
We see large groups of friends and lots of families from many different nationalities for Iftar and that makes us happy.

zien dat ze genieten van de Iftar dat is mijn droom- voor mij is
seeing them enjoy Iftar is my dream- for me,

De overige restaurants die toegankelijk zijn via het winkelcentrum zijn veelal uitsluitend geopend voor Iftar(na zonsondergang) en Suhoor(voor zonsopgang),
Non-food court restaurants with mall entry will mostly open only for Iftar(after sunset) and Suhoor(before sunrise)

De Iftar had ook een cultureel aspect.
The Iftar had also a cultural aspect.

Iftar wordt dagelijks vanaf zonsondergang geserveerd bij Seven Sands.
Iftar is served daily from sunset at Seven Sands.

Ik ging naar Bethlehem voor de Iftar bij de familie van Shorouq en Yihya.
I went to Bethlehem for the Iftar with the family of Shorouq and Yihya.

Na de Iftar hoorde ik de vader van Hajj discussiëren over de Islam.
After Iftar, I heard the father of Hajj discussing about Islam.