IK BOTSTE in English translation

• i bumped into
• i ran into
• i collided
• i crashed into
• i smashed into
• i hit

Examples of using Ik botste in Dutch and their translations into English

Ik botste tegen Joey op met voetballen.- Niks.
I bumped into Joey at soccer. Nothing.

Ik botste tegen Joey op met voetballen.
I bumped into Joey at soccer.

Ik botste op Dev, ik dacht, help maar even.
I bumped Dev, figured I would join you.

Toen ik botste op een fabelachtige deerne.
When I bumped Right into a fabulous wench.

Ik botste niet expres tegen je op.
Didn't mean to crash into you.

Ik botste in 't donker tegen 'n boom.
I ran into a tree trunk in the dark.

Ik botste ertegen met de inspectiecapsule, weet je nog?
I bumped it with the inspection pod, remember?

Ik botste tegen de spelers aan of ik kon de bal niet meer vinden.
I was bumping into the players and could not find the ball.

Ik botste terug van dat en ik bots terug van dit.
I bounced back from that and I will bounce back from this.

Ik botste tegen Selwyn deze ochtend
I bumped into Selwyn this morning

Ik botste op Hodgins en hij zei me
I ran into Hodgins on my way in,

Ik botste achterop een vrachtauto, en de voorkant van de auto was helemaal kapot.
I crashed into a truck, and the front of the car was totally ruined.

Absoluut. Ik botste op Hodgins en hij zei me
I ran into Hodgins on my way in,

Ik botste tegen iemand, en dan werd ik omver geworpen,
I smashed into someone, and then I was knocked over,

Wat ook pijn deed.-En ik botste tegen die Toblerones,-Dat klopt.
I did do that, and I crashed into those Toblerone, which also hurt, yeah.

Ik heb de auto gepikt… haalde haar over om te spijbelen en ik botste op die vrachtwagen.
I took the car. I talked her into wagging school. I ran into the truck.

Ik verwerkte dus de bewijzen die de NCIS-agent op de USS Gray vorig jaar verzamelde. Ik botste op de goudader.
So, I processed the evidence that the NCIS agent collected from the USS Gray last year, and I hit the mother lode.

Het spijt me, ik botste er tegenaan, zoals tegen die parkingmeter gisteren
I bumped into, like, a parking meter yesterday

Ik botste tegen haar been, en ze zei dat ik gaf het teken om te stoppen.
I bumped her leg, and she said I gave the sign to quit.

Ik… Ik botste tegen haar. Nou, eigenlijk heb ik haar niet echt ontmoet.
I crashed into her. Well, actually, I didn't really meet her, I.