Examples of using Ik in slaap val in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Kun je bij me blijven tot ik in slaap val.
Dat ik er geweest ben als ik in slaap val.
The next time Je wilt toch niet dat ik in slaap val achter het stuur?
You didn't want me falling asleep at the wheel,?Voor het geval ik in slaap val… verstop ik me.
If I fall asleep, I hide so they won't see me.I'm saving it for right before I fall asleep.I'm afraid I will fall asleep.Kun je hier blijven, totdat ik in slaap val?
And can you just stay here till I fall asleep?De hersenschudding. Ze willen niet dat ik in slaap val.
They don't want me falling asleep. The concussion.I think I'm falling asleep.En hoe zou je weten waardoor ik in slaap val?
And how would you know what causes me to fall asleep?Ze willen niet dat ik in slaap val.
They don't want me falling asleep.Word je boos als ik in slaap val?
If I fall asleep in the sand, will you judge me?Wil je dat ik in slaap val?
You want me to fall asleep?Elke nacht voordat ik in slaap val, Stang vermoorden.
Every night before I fall asleep, Kill Stang.naar het plafond staren… tot dat ik in slaap val.
Als ik in slaap val op de bank… legt ze een deken over me heen.
When I fall asleep on the couch she covers me with a blanket.En al die onzin waarbij ik in slaap val als ik naar CNN luister.
And you know all that crap I fall asleep to It's not your fault, it's the economy while listening to CNN.Dus niet boos worden als ik in slaap val. Ik wil wel luisteren,
So don't get offended if I fall asleep. Guillermo? tot ik in slaap val? Ja? Zou je het erg vinden even te blijven,?
Would you mind staying for a few moments, just until I fall asleep? Guillermo? Yes?Guillermo? tot ik in slaap val? Ja? Zou je het erg vinden even te blijven.
Just until I fall asleep? Guillermo? Yes? Would you mind staying for a few moments.
