IK STA TOE in English translation

• i will allow
• i'm
• i will permit

Examples of using Ik sta toe in Dutch and their translations into English

Ik sta het toe.
I allow it!

Of ik sta het toe.
Unless I allow it.

Ik sta mezelf toe.
I'm allowing me.

Ik sta toe dat aan elke behoefte van je word voldaan!
I allow that your every need is met!

Ik sta je toe om over een wapenstilstand te onderhandelen,
I authorize you to negotiate a truce,

Edelachtbare. Ik sta het toe.
I'm allowing it.>> your honor.

Ik sta u toe… opnieuw een reis te ondernemen.
I allow you… to undertake another voyage.

Ik sta mezelf toe om te hopen, madame.
I allow myself to hope, madame.

Opnieuw een reis te ondernemen. Ik sta u toe.
I allow you… to undertake another voyage.

Ik sta mezelf toe om[naam collega]
I allow myself to put[colleague's name]

Ik sta je toe, mij terecht te wijzen, maar alsjeblieft niet met je vuisten!
I allow you to rebuke me, but please not with fists!

Ik sta je toe, zonder deze mannen te hebben verslagen… de strijd aan te gaan met een sekte leider.
I permit you, without defeating his men to battle the Violence Sam's leader.

En nu is hij daarginds, weer erin, en ik sta het toe.
And now he's down there, back in it, and I'm allowing it.

De waardering is in 20 jaar niet zo hoog geweest voor onze afdeling en ik sta niet toe… dat jij, ik of wie dan ook dit in gevaar gaat brengen.
The approval rating for this department is at a 20-year high,- and there is no way…- Verona you, me, anybody is going to jeopardize that.

Ik stond het toe… om mijn huwelijk te redden.
I allowed it… to save my marriage.

Ik stond mezelf toe dat voor een korte tijd te geloven.
I allowed myself to believe so for the briefest of moments.

Ik stond haar toe om naar het eerste basis kamp te beklimmen op Mt.
I allowed her to climb to the first base camp on Mt.

Ik stond het toe.
I allowed it.

Ik stond het toe.
I authorized it.

Ik wist wat Link ging doen, en ik stond het toe.
I knew what Link was going to do, and I allowed it.