INFORMATIEBEHOEFTEN in English translation

• information needs
• information requirements
• data needs

Examples of using Informatiebehoeften in Dutch and their translations into English

heeft de Commissie in nauwe samenwerking met de lidstaten de informatiebehoeften van de EU geïnventariseerd.
in close co-operation with Member States identified EU data needs.

De bibliotheek, die zorgt voor de informatiebehoeften van het Ministerie van Buitenlandse Zaken,
The library, which attends to the information needs of the Ministry for Foreign Affairs,

Deze projecten dragen er in aanzienlijke mate toe bij dat de Stichting steeds beter kan voldoen aan de informatiebehoeften van haar voornaamste doelgroepen.
These projects are making significant progress in bringing the Foundation ever closer to the information requirements of its main audiences.

Een richtlijn zou een duidelijk antwoord vormen op de internationalisering van de informatiebehoeften en de pan-Europese aard van verscheidene informatieproducten en‑diensten.
A directive would provide a clear answer to the internationalisation of information needs and to the pan-European nature of several of the information products and services.

Nieuwe verplichtingen worden afgestemd op en houden grondig rekening met bestaande rapportagestromen en informatiebehoeften.
New requirements are aligned with and have thoroughly taken into consideration existing reporting streams and information needs.

zo nodig aanvullende statistische instrumenten te ontwikkelen om in duidelijk omschreven nieuwe informatiebehoeften te voorzien.
developing additional statistical tools if necessary to cover clearly identified emerging information needs.

vastgelegd door het Bureau in overeenstemming zijn met de informatiebehoeften van de Commissie.
the priorities set by the Office are in line with the information needs of the Commission.

Het ontwikkelde product zal twee complementaire niveaus bevatten(wereldwijd en lokaal) volgens de informatiebehoeften op twee verschillende ruimtelijke schalen.
The developed product will contain the two complementary levels(global and local) corresponding to information needs at two different spatial scales.

De belangrijkste doelstelling van de bibliotheek is te voldoen aan de verschillende onderwijs- en informatiebehoeften van de gebruikers, studenten,
The main goal of KAPL is to meet the different educational and information needs of its patrons, scholars,

met verschillende informatiebehoeften en verschillende oordelen over de betrouwbaarheid van informatiekanalen.
with different information needs and different assessments of the reliability of the information channels.

Combineer jouw bedrijfsdoelstellingen met de informatiebehoefte Bij deze stap is het belangrijk weer even terug te blikken op je bedrijfsdoelstellingen en de informatiebehoeften van je stakeholders.
Combine your business goals with the information need At his step it is important to look back at your business goals and information need of your stakeholders.

Dankzij Beschikking 96/411/EG van de Raad(3) kan de communautaire landbouwstatistiek beter reageren op de informatiebehoeften die voortvloeien uit het gemeenschappelijk landbouwbeleid.
Council Decision 96/411/EC is designed to allow Community agricultural statistics(3) to respond more satisfactorily to the information needs arising from the common agricultural policy.

Zij komen in de plaats van de Info-Points Europe en de Symposia die voorheen aan de informatiebehoeften van de bevolking van de EU-15 tegemoet kwamen.
They replace the Info-Points Europe and the Carrefours, which previously served the information needs of people in the EU-15.

De informatiebehoeften van niet-deelnemende landen in de EMU,
The information needs for non-participants in EMU,

Al met al is slechts 11 procent van de informatiebehoeften die REACH oplegt voor de chemische stoffen die in dit verslag worden geanalyseerd(vanaf 2009)
Only 11% of REACH information requirements for chemicals analysed in this report(so from 2009 onwards) have been covered by

De RIS-workshop van de CCR is speciaal toegesneden op de informatiebehoeften van de scheepvaartbranche, van producenten
The CCNR RIS workshop is specifically tailored to the information needs of the shipping sector,

Het GMES-initiatief wordt zodoende gedreven door de informatiebehoeften van de Europese samenleving op het gebied van milieu
GMES is therefore driven by the information needs of the European society in the fields of environment

kader van indicatoren en over de deelname van de lidstaten aan de ontwikkeling van nieuwe indicatoren om te voldoen aan de informatiebehoeften van de EU;
on the participation of Member States in the development of new indicators to satisfy EU data needs.

de nieuwe informatiebehoeften en de ontwikkeling van de situatie op economisch en douanegebied;
new information requirements and the development of the economic and customs environment.

De opstelling van uitgebreider lijsten door de belanghebbende partijen zou flexibeler kunnen zijn en meer afgestemd op de informatiebehoeften van de gebruiker dan wanneer zulks door de wetgever wordt gedaan.
The accomplishment of a more extended listing by the stakeholders could be more flexible and better adapted to the information needs of the user than if undertaken by the legislator.