INGEVORDERD in English translation

• recovered
• collected
• secured
• enforced shall

Examples of using Ingevorderd in Dutch and their translations into English

deze verordening is gebruikt, wordt door de Commissie ten laste van de begunstigde staat ingevorderd.
terms of this Regulation, shall be recovered by the Commission from the beneficiary State.

Wanneer de accijns wordt ingevorderd in een andere Lid-Staat dan die van vertrek, stelt de Lid-Staat die de invordering verricht,
Where the excise duty is collected in a Member State other than that of departure,

al deze bedragen worden geacht te zijn ingevorderd.
thai these amounts are deemed recovered.

persoon die rente ontvangt, of ten gunste van wie rente wordt ingevorderd, tenzij hij kan aantonen dat hij de rente niet voor eigen rekening heeft ontvangen.
any individual for whose benefit an interest payment is secured, unless he can provide evidence that he has not received it for his own benefit.

De belastingvordering wordt door die andere Staat ingevorderd in overeenstemming met de bepalingen van zijn wetgeving die van toepassing zijn op de tenuitvoerlegging
The revenue claim shall be collected by that other State in accordance with the provisions of its laws applicable to the enforcement

deze aan het Parlement verschuldigde bedragen moeten ingevorderd worden.
those amounts due to the institution must be recovered.

worden eventuele uitstaande bedragen door de Commissie ingevorderd en worden zij, met inachtneming van de besluiten van de wetgevende autoriteit,
any sums outstanding shall be recovered by the Commission and entered into the budget of the Union,

worden de bedragen waarvoor zekerheid is gesteld definitief ingevorderd.
the amounts of duties secured by guarantees shall be definitively collected.

met behulp van de bestaande bepalingen kan slechts een klein deel van de schulden worden ingevorderd.
existing provisions have only allowed a small proportion of debts to be recovered.

Wanneer de Raad, op voorstel van de Commissie, binnen de periode van twaalf maanden besluit de schorsing definitief in te trekken, worden de bedragen waarvoor zekerheid is gesteld definitief ingevorderd.
When the Council decides on a proposal from the Commission within the 12 months period that the suspension should definitively be repealed the amounts of duties secured by guarantees shall be definitively collected.

Zorgt de handhavingsrichtlijn ervoor dat administratieve sancties en boetes die door de handhavingsinstanties van een lidstaat wegens niet-naleving van de voorschriften van de richtlijn van 1996 aan een dienstverrichter zijn opgelegd, in een andere lidstaat kunnen worden gehandhaafd en ingevorderd.
Ensure that administrative penalties and fines imposed on service providers by one Member State's enforcement authorities for failure to respect the requirements of the 1996 Directive can be enforced and recovered in another Member State.

Wanneer de Raad op voorstel van de Commissie binnen de periode van 12 maanden besluit dat de schorsing definitief wordt ingetrokken, worden de bedragen waarvoor zekerheid is gesteld definitief ingevorderd.
When the Councils decides on a proposal from the Commission within the 12 months period that the suspension should definitively be repealed the amounts of duties secured by guarantees shall be definitively collected.

administratieve sancties en boetes die wegens niet-naleving van de voorschriften van de richtlijn van 1996 door een lidstaat aan een dienstverrichter zijn opgelegd, in een andere lidstaat kunnen worden gehandhaafd en ingevorderd.
fines imposed on service providers by one Member State for failure to respect the requirements of the 1996 Directive can be enforced and recovered in another Member State.

realistisch er was geen manier waarop de gegevens konden worden ingevorderd korte van de wederopbouw van het station,
realistically there was no way that data could have been recovered short of rebuilding the drive,

nr. 1681/94 gemelde gevallen nog 234, 8 miljoen euro worden ingevorderd meldingsperiode 1994-1999.
the total amount still to be recovered in respect of cases reported by the Member States under Council Regulation(EC) No 1681/94 was EUR 234.8 million for the notification period 1994 to 1999.

in plaats van door de belastinggaarder te worden ingevorderd, slechts afhankelijk zou zijn van het vrijwillige resultaat van de hang naar vroomheid van zijn gemeente.
instead of being extorted by the tax-gatherer, should only depend upon the spontaneous action of the parishioners' religious instincts.

de schuldenaar gunstig uitvalt, is de verzoekende autoriteit gehouden tot terugbetaling van elk ingevorderd bedrag, vermeerderd met eventueel verschuldigde vergoedingen,
the applicant authority shall be liable for the reimbursement of any sums recovered, together with any compensation due, in accordance with

deze bedrijven te worden opgeheven en het uitgebreide antidumpingrecht dient vanaf de datum van ontvangst van hun verzoeken te worden ingevorderd.
should be lifted and the extended anti-dumping duty should be collected as from the date of receipt of their requests.

de belastingvordering dient te worden ingevorderd uit de nalatenschap of bij de begunstigden daarvan.
according to whether the claim is to be recovered from the estate or from the beneficiaries thereof.

waarvoor rente is ingevorderd ten gunste van de uiteindelijk gerechtigde, wordt bij ontvangst van de rente of bij invordering van de rente eveneens
for which interest is secured for the benefit of the beneficial owner shall also be considered a paying agent upon such payment