INTEGRATIE IN DE ARBEIDSMARKT in English translation

• integration into the labour market
• inclusion in the labour market

Examples of using Integratie in de arbeidsmarkt in Dutch and their translations into English

vormen eveneens een indicatie van mislukte integratie in de arbeidsmarkt, en gaan meestal gepaard met hoge algemene werkloosheidscijfers.
are another phenomenon of failed labour market integration and typically coincide with overall high unemployment rates.

aan de andere kant de integratie in de arbeidsmarkt te stimuleren via beroepsopleiding.
on another hand to promote labour market integration through vocational training.

sociale integratie zijn slechts vastgesteld voor een beperkt aantal beleidsmaatregelen op het gebied van integratie in de arbeidsmarkt.
social inclusion are set only for a limited number of policy measures in the field of integration in the labour market.

volwassenen met beperkte economische hulpmiddelen te bevorderen om zo hun mogelijkheden voor integratie in de arbeidsmarkt te verbeteren.
adults with limited economic resources in order to improve their opportunities for integration into the labor market and the conditions to start for themselves.

sociale uitsluiting: integratie in de arbeidsmarkt en kwalificaties, combineren van beroeps-
social exclusion: integration into the labour market and qualification, reconciliation of work

sociale uitsluiting op vier prioriteiten: integratie in de arbeidsmarkt en kwalificaties, het combineren van beroeps-
social exclusion: integration into the labour market and qualifications, reconciliation of work

door rekening te houden met hun sterke kanten en hun integratie in de arbeidsmarkt en in sociale en economische activiteiten te bevorderen.
the strengths they offer, and promoting their inclusion in the labour market and social and economic activities.

met name om te voorzien in hun onmiddellijke behoeften en integratie in de arbeidsmarkt en de maatschappij.
in particular to provide for their immediate needs and their integration into the labour market and society.

van maatregelen inzake de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen en de sociale integratie in de arbeidsmarkt ter bevordering van een hoog peil van werkgelegenheid,
to develop human resources and social integration into the labour market in order to promote a high level of employment,

meer kritisch doorgelicht om ervoor te zorgen dat deze een effectieve integratie in de arbeidsmarkt bevorderen en niet belemmeren en dat deze op efficiënte wijze worden beheerd.
ensure that they promote rather than hinder effective integration in the labour market and that they are administered in an efficient way.

Meda-regio waar de partnerlanden er, door de totstandbrenging op de middellange termijn van een Euro-Med-vrijhandelszone, toe worden gedwongen een aantal belangrijke structurele aanpassingen aan te brengen die gevolgen zullen hebben voor sociale integratie en integratie in de arbeidsmarkt.
for the MEDA region where the setting up of an EURO-MED free trade zone over the medium-term presses the partner countries to make some important structural adjustments that will have an impact in terms of social and labour market inclusion.

de situatie in elk land anders ligt. We hebben het hier dan over zaken als integratie in de arbeidsmarkt, de erkenning van de kwalificaties van immigranten,
without overlooking different national realities and sensitivities- integration into the labour market, recognition of migrants' qualifications, linguistic

de bevordering van de integratie in de arbeidsmarkt aan beide einden van de migratieroute,
and promoting labour market integration at both ends of the migration pathway

de toegang tot huisvesting een factor van sociale insluiting is. Anderzijds dringen wij ook aan op een doeltreffende ondersteuning van de integratie in de arbeidsmarkt van jong leidinggevend personeel met een universitaire of andere hogere opleiding om de kennis en capaciteiten die zij in het onderwijssysteem hebben opgedaan ten volle te benutten.
the need for effective support for bringing young people with degrees or other high-level qualifications into the labour market, in order to derive maximum benefit from the qualifications that they have acquired in the education system.

alsook de ontwikkeling van mentorvoorzieningen omvatten om de integratie in de arbeidsmarkt te verbeteren; ondersteuning van de ontwikkeling
the development of mentoring approaches to improve integration into the labour market, support for the development

Integratie in de arbeidsmarkt van groepen in een achterstandspositie richtsnoer 9.
Integration of disadvantaged groups in the labour market Guideline 9.

Het trapmodel bestaat uit vier stappen voor integratie in de arbeidsmarkt.
The stair model involves four steps of integration into the labour market.

De belangrijkste uitdagingen zijn de integratie in de arbeidsmarkt van uitgesloten mensen en het uitroeien van langdurige werkloosheid.
The inclusion in the labour market of excluded people and eliminating long term unemployment are key challenges.

Het loon vaak te laag en duurzame integratie in de arbeidsmarkt slechts zelden mogelijk is;
The pay is usually too low and it is rarely possible to secure lasting employment;

De beleidsmix tussen maatregelen ter bevordering van rechtstreekse integratie in de arbeidsmarkt en maatregelen ter bestrijding van discriminatie verschilt aanzienlijk tussen de lidstaten.
The policy-mix between measures to promote direct integration in the labour market and measures to fight discrimination varies considerably across Member States.