INTERIM-REGERING in English translation

• interim government
• provisional government
• caretaker government

Examples of using Interim-regering in Dutch and their translations into English

de regering van Ben Ali was ineengestort in de nasleep van de revoltes in 2010 en 2011, verleende de interim-regering van Tunesië de groep toestemming om een politieke partij te vormen.
Ali collapsed in the wake of the 2011 Tunisian revolution, Tunisia's interim government granted the group permission to form a political party.

steekt het doembeeld van een burgeroorlog opnieuw de kop op wanneer de partijen in Parijs uit elkaar gaan zonder een akkoord over de vorming van een interim-regering en de organisatie van vrije verkiezingen.
the doomsday scenario of a civil war re-emerged when the parties in Paris parted without an agreement on the formation of an interim government and the holding of free elections.

Daarom moet de interim-regering de veiligheidsmachten beteugelen, stoppen met de massa-arrestaties,
So there is a clear need for the interim government to rein in the security forces,

tijdens een missie naar Tunesië heb kunnen constateren dat de interim-regering ingrijpende wijzigingen aan het aanbrengen is in de rechtspraak
for relations with the Maghreb countries, we noted that the provisional government is introducing profound changes to the legal system

wil ik mijn steun uitspreken voor de pogingen van de interim-regering om ervoor te zorgen dat de aanloop naar de verkiezingen eveneens voldoet aan de internationale democratische normen:
I should like to declare my support for the interim government's efforts to ensure that the pre-election process also complies with international democratic standards:

Toen deze regimes werden geïnstalleerd was een ontbindingsclausule in hun geheime overeenkomst opgenomen waardoor deze verzwakte staten vervangen konden worden door tijdelijke interim-regeringen.
When these regimes were put in place, a dissolution clause was incorporated in their"secret compacts," which allows for these crippled states to be replaced by temporary caretaker administrations.

wij het liefste dat deze uitzendingen worden verzorgd door de interim-regeringen.
we greatly prefer that these broadcasts be delivered by the interim governments.

Apparaten die deze ingebouwde tekorten kunnen verhelpen zijn gereed om door jullie interim-regeringen te worden geïntroduceerd en ook spoedig door ons.
Devices that can remedy these built-in shortfalls are ready to be introduced by your interim governments, and also soon by us.

deze regimes werden geïnstalleerd was een ontbindingsclausule in hun geheime overeenkomst opgenomen waardoor deze verzwakte staten vervangen konden worden door tijdelijke interim-regeringen.
were put in place, a dissolution clause was incorporated in their"secret compacts," which allows for these crippled states to be replaced by temporary caretaker administrations.

gelijktijdig met de overdracht van de politieke macht in verschillende belangrijke wereldregeringen naar nieuwe interim-regeringen.
simultaneous with the transfer of political power in several major world governments to new caretaker governments.

Griekenland: Nieuwe interim-regering.
Greece: New Interim Government· Global Voices.

Kennelijk verandert alles snel binnen de interim-regering.
Within the interim government. It would seem things are changing quickly.

Men verzekert ons dat er snel een interim-regering komt.
We have been assured that an interim government will be restored very soon.

De premier werd ontslagen en er werd een interim-regering gevormd.
Baker was fired and an interim chief was appointed.

Voor gedoogsteun was deze interim-regering aangewezen op de centralistische Progressieve Partij.
The new government needed the support of the Progressive Party in the Althing.

De MDR was tegen de formatie van een interim-regering zonder de rebellenbeweging RPF.
The MDR had opposed the formation of any interim government excluding the rebelRPF.

Op vrijdag 21 december 2007 legde deze interim-regering Verhofstadt III de eed af.
An interim government under Guy Verhofstadt was sworn in on 21 December 2007.

In weerwil van de politieke crisis doet de interim-regering het redelijk goed.
In spite of the political crisis, the government is functioning relatively efficiently.

Het is een interim-regering die steunt op de zetelverdeling voortgekomen uit de parlementsverkiezingen van 2012.
This is an interim government built upon the outcome of the parliamentary elections of 2012.

waarbij de interim-regering werd afgezet door aanhangers van oud-president Blaise Compaoré.
Overthrows Transitional Government With Allies Of Former Ruler Blaise Compaore.