INTERINSTITUTIONEEL in English translation

• interinstitutional
• inter-institutional
• interinsitutional

Examples of using Interinstitutioneel in Dutch and their translations into English

Solidariteitsfonds van de Europese Unie- Interinstitutioneel Akkoord XIII.
European Union Solidarity Fund- Interinstitutional Agreement XIII.

De financiële vooruitzichten en het Interinstitutioneel Akkoord IIA.
Financial Perspectives and Interinstitutional Agreement IIA.

Deze uitbreiding vereist een herziening van het Interinstitutioneel Akkoord.
This increase requires a revision of the interinstitutional agreement.

Interinstitutioneel geautomatiseerd documentatiesysteem voor het communautair recht.
Interinstitutionnel computerized documentation system for Community law.

Het aan het Parlement en de Raad voorgestelde interinstitutioneel akkoord roept hen op hun verantwoordelijkheid te nemen voor betere regelgeving.
The inter-institutional agreement proposed to the Parliament and Council calls on them to take up their responsibilities for better regulation.

De naleving van het interinstitutioneel akkoord zal gecontroleerd worden volgens de in dat akkoord zelf vastgelegde procedure.
The Inter-institutional Agreement will be monitored according to the procedure set in the agreement itself.

De klager nam in 1993 deel aan een interinstitutioneel vergelijkend onder zoek(EUR/B/27)
The complainant took part in inter-institutional competition EUR/B/27 in 1993

Ook heeft de Raad een nieuwe overweging 41 ingevoegd waarin wordt verwezen naar punt 34 van het interinstitutioneel akkoord‘Beter wetgeven.
The Council also inserted a new recital 41 that paraphrases paragraph 34 of the Inter-institutional agreement on better law-making.

Sinds 1989, m.a.w. sinds het eerste interinstitutioneel akkoord, is dit zonder al te veel problemen verlopen.
Since 1989, i.e. since the first Inter-institutional Agreement, this has been carried out without any major problems.

Dat is niet louter een kwestie van een poging tot versterking van de EU als mondiale speler op interinstitutioneel niveau.
That is not merely a question of trying to strengthen the EU as a global player at inter-institutional level.

Het voorstel vergt wellicht toepassing van de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord flexibiliteitsinstrument of herziening van de financiële vooruitzichten.
Proposal may require application of the provisions of the Inter-institutional Agreement i.e. flexibility instrument or revision of the financial perspective.

Als dit interinstitutioneel akkoord in de toekomst moet functioneren,
If this institutional agreement is going to work in future,

Voor de financiering van de specifieke uitgavenposten moeten de daarvoor vastgestelde maxima worden gerespecteerd Interinstitutioneel Akkoord van 9 mei 1999, punt 10, derde alinea.
The financing of specific expenditure items can be carried out only within the ceiling envisaged in this respect institutional agreement of 9 May 1999, item 10 subparagraph 3.

de Commissie overeenstemming bereikt over een nieuw interinstitutioneel akkoord waarbij zij zich ertoe hebben verbonden de uitgavenplafonds in acht te nemen.
the European Parliament, the Council and the Commission reached a new institutional agreement which commits them to respect the spending ceilings.

93/97/EEG in de zin van het Interinstitutioneel Akkoord van 20.12.1994.
within the meaning of the Institutional Agreement of 20 December 1994, of Directives 91/263/EEC and 93/97/EEC.

Omdat het Europees Parlement en de Raad nog geen overeenstemming hadden bereikt over een nieuw interinstitutioneel akkoord voordat de begrotingsprocedure 1994 begon, heeft de Commissie
Because there were still differences between Parliament and the Council over the new In terinstitutional Agreement when the 1994 budget procedure started,

het heterogene karakter van de doelgroepen van een geïntegreerd interinstitutioneel systeem en gezien het multivendor-beleid van de Instellingen van de Gemeenschap,
the heterogeneity of the target populations to be served by an interinstitutional integrated system and given the multi-vendor

Dat is het belangrijkste element van dit interinstitutioneel akkoord en het bevestigt dat zowel de Raad
That is the final element of this institutional agreement and it confirms the fact that both the Council

kennis te nemen van de ontwikkeling van het interinstitutioneel geïntegreerd stappenplan
take note of the development of theInterinstitutional Integrated Roadmap

finan ciële vooruitzichten en het moet ook een begroting wor den die bijdraagt tot het creëren van de nodige marges in het toekomstig Interinstitutioneel Akkoord.
it should also be a budget which will help to prepare the ground for in troducing the necessary flexibility in the future agreement between the institutions.