INTERNATIONAAL STRAFRECHT in English translation

• international criminal law
• international criminal justice

Examples of using Internationaal strafrecht in Dutch and their translations into English

Daarna specialiseerde Jasmijn zich in het internationaal strafrecht aan Columbia University
Afterwards, Jasmijn specialized in International Criminal Law at Columbia University

Het internationaal strafrecht, dat met name door het ICC en de Internationale Straftribunalen
International criminal justice, administered in particular by the ICC

het internationaal humanitair recht(IHR) en het internationaal strafrecht(ICL) zijn geworteld in een gelijkaardig ideaal.
international humanitarian law(IHL) and international criminal law(ICL) are rooted in a similar ideal.

Doorheen de jaren heeft AdZG een specifieke expertise opgebouwd in het domein van het internationaal strafrecht in DR Congo,
Over the years, ASF has built up a specific expertise in the field of international criminal justice in DR Congo,

Brussel- De Dag van het Internationaal Strafrecht wordt gevierd op de datum waarop in 1998 een permanent Internationaal Strafhof werd opgericht
Brussels- The Day of International Criminal Justice is known as the date of the establishment in 1998 of a permanent International Criminal Court to prosecute

economische steun te bieden aan het internationaal strafrecht, aan ad hoc-tribunalen
financial support to international criminal justice, ad hoc tribunals

Dit opleidingshandboek zal de beoefenaars van juridische beroepen in Oeganda helpen een aantal mijlpalen te bereiken in de toepassing van het internationaal strafrecht in de plaatselijke rechtbanken”,
This training manual will benefit the legal fraternity in Uganda to make some milestones towards the application of international criminal justice in the local courts”,

in bredere zin, in het internationaal strafrecht.
more broadly, international criminal justice.

een misdaad tegen de menselijkheid volgens het internationaal strafrecht.
defined as a crime against humanity by international criminal law.

Ter gelegenheid van de Dag van de Mensenrechten brengt ASF onder de aandacht dat internationaal strafrecht een collectief feit is. Internationale misdaden treffen niet alleen de persoon die het slachtoffer is van mensenrechtenschendingen,
On Human Rights Day, ASF recalls that international criminal justice is a collective issue. International crimes affect firstly the victims of human rights violations,

partners zullen blijven samenwerken om te komen tot een doeltreffend en onpartijdig internationaal strafrecht en dat zij niet de deur zullen sluiten voor enige vorm van samenwerking met het Internationaal Strafhof zoals dat in de nabije toekomst zal functioneren.
to work together with friends and partners in developing effective and impartial international criminal justice and will not close the door to any kind of cooperation with the ICC which is going to be a reality in the near future.

Het verhaal gaat over internationaal strafrecht en wordt uitgebeeld via de lotgevallen van de grootvader van de schrijver en drie mannen die een centrale rol spelen op de processen van Neurenberg, namelijk een academicus uit Cambridge, Hersch Lauterpacht, de Poolse procureur Raphael Lemkin en de advocaat van Hitler, Hans Frank.
Focussing on the remarkable, connected stories of his grandfather and three key individuals in the Nuremberg Trials- Cambridge academic Hersch Lauterpacht, Polish prosecutor Raphael Lemkin, and Hitler's lawyer Hans Frank- the story brings us to the heart of the international criminal prosecution system.

Ik bedoel hiermee de opkomst en consolidatie van een internationaal strafrecht op grond waarvan zware misdrijven over de grenzen heen worden vervolgd
world in recent times; the emergence and consolidation of an international criminal justice system that pursues particularly heinous crimes beyond the borders of our States,

heeft in het verleden haar ernstige bezorgdheid geuit over het ICC en de handhaving door het ICC van het internationaal strafrecht, zoals vervat in het Statuut van Rome,
I am a Conservative- has expressed serious concerns in the past about the ICC and its enforcement of international criminal jurisprudence, as encapsulated in the Rome Statute,

Hoe kan het internationale strafrecht procedurele rechten waarborgen?
How can international criminal law safeguard procedural rights?

Zij is daarnaast gespecialiseerd in het internationale strafrecht.
She also specializes in international criminal law.

Waarom de dag van het Internationale Strafrecht vieren?
Why celebrate International Criminal Justice Day?

U wilt gelijke tred houden met de bredere reikwijdte van het internationale strafrecht.
You want to keep up with the widening scope of the international criminal law.

Mijne heren, de ontwikkeling van het internationale strafrecht is grotendeels het resultaat van uw werk.
Gentlemen, the development of international criminal law is largely the result of your work.

De verdere ontwikkeling van het internationale strafrecht dat de strafbaarstelling beoogt van genocide,
The development of international criminal justice with a view to curbing genocide,