INTERNE STABILITEIT in English translation

• internal stability
• nal stability
• domestic stability

Examples of using Interne stabiliteit in Dutch and their translations into English

die dwars door de interne stabiliteit van het maatschappelijk middenveld heen gingen
which cut across all sorts of internal stable civil society functions

Helaas is daar van interne stabiliteit nog geen sprake.
Unfortunately there is still no internal stability.

In juni van dit jaar werd de interne stabiliteit van de republiek volledig teniet gedaan.
In the June of this year, the internal stability of the republic was completely violated.

Externe monetaire stabiliteit mag evenwel niet ten koste gaan van de interne stabiliteit van de geldwaarde.
External exchange-rate stability must not be achieved at the expense of domestic price stability.

In het algemeen dient wisselkoersstabiliteit te worden bevorderd door interne stabiliteit, en het is niet uitgesloten dat dat ook zal gebeuren.
Generally speaking, exchange rate stability should be facilitated by internal stability and it was perfectly possible that it would happen.

Een blijvende politieke regeling zou voor interne stabiliteit en cohesie in Turkije zorgen
A lasting political settlement would ensure internal stability and cohesion in Turkey

Dat is de enige basis waarop de FRJ kan hopen verder te werken aan interne stabiliteit en aan productieve betrekkingen met de EU.
This is the only basis on which the FRY can hope to build internal stability and a productive relationship with the EU.

Ten tweede kan de uitwisseling van informatie mededingingsbeperkende gevolgen hebben doordat de interne stabiliteit van een heimelijke verstandhouding op de markt wordt versterkt.
Another channel through which information exchange can lead to restrictive effects on competition is by increasing the internal stability of a collusive outcome on the market.

Daarom ben ik blij met de pogingen van Europa om als bemiddelaar op te treden teneinde de interne stabiliteit in dit land te herstellen.
That is why I welcome the efforts that Europe is making to help this country to recover its internal stability by intervening here.

die waarde hangt op zijn beurt af van de interne stabiliteit.
which in turn will depend on its internal stability.

Juist omdat China zo belangrijk is voor ons, moeten wij alle gebeurtenissen die de interne stabiliteit in gevaar brengen, of die de Chinese veiligheid zouden kunnen bedreigen.
It is precisely because China is so important to us that we should pay close attention to any event affecting its internal stability and any event that could become a threat to its security.

De interne stabiliteit van Rusland is ook van belang omdat Rusland ons directe buurland is,
But the internal stability of Russia is important to us not just because Russia is our immediate neighbour:

Ik denk dat wij als politieke klasse tegenover de publieke opinie op het vlak van de realisaties van Europa in de wereld, ten aanzien van vrede en interne stabiliteit, dikwijls al te bescheiden zijn.
I think that we politicians are often far too modest when it comes to putting across to public opinion the things which Europe has achieved in the world in terms of peace and internal stability.

ten bate ook van de interne stabiliteit, is dat uitstekend, lijkt mij.
yet committed approach to the discussion, for the benefit of both the partnership and internal stability.

Interne stabiliteit en vrede zijn echter weinig waard als we geen oplossing vinden voor de oorlog in Irak,
Internal peace and stability will count for little if solutions are not found to the Iraq war,

De Europese Unie heeft bijzondere expertise op een heel scala aan gebieden in verband met interne stabiliteit, waarop China hulp wil,
There is particular EU expertise on a range of issues relating to internal stability where China wants help, for instance on energy,

maar tegelijkertijd de interne stabiliteit beschermt.
protecting internal stability.

volgens eigen zeggen, om de interne stabiliteit te bevorderen maar volgens velen is dat alleen maar bedoeld om de partij van mevrouw Aung San Suu Kyi verder in het ongerede te brengen.
to promote internal stability, but many people believe it is simply in order to cause further chaos in Mrs Aung San Suu Kyi's party.

waarop een overeenstemming kan worden bereikt ten einde zorg te dragen voor een vreedzame samenleving en interne stabiliteit.
can be resumed and an agreement can be arrived at to ensure peaceful co-existence and internal stability.

namelijk vrede en interne stabiliteit, zo denk ik dat wij nu even omgekeerd moeten denken
namely peace and internal stability, I think we must now think the other way round