INVOERHEFFING in English translation

• import levy
• from the import duty
• tariff

Examples of using Invoerheffing in Dutch and their translations into English

van de Uruguay ronde, overgangs maatregelen nodig zijn om de preferentiële concessies in de vorm van een vrijstelling van de invoerheffing op bepaalde producten van varkensvlees uit de ACS staten
trans itional measures are needed to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import duty for certain pigmeat products from the ACP States

Overwegende dat nader moet worden aangegeven van welke ontwikkelingslanden op grond van de specifieke voorzieningsregeling, als bedoeld in de artikelen 2 en 3, lid 1, van Verordening(EEG) nr. 3763/91, de graanpro dukten in de DOM worden toegelaten met vrijstelling van de invoerheffing; dat daarvoor de landen en gebieden in aanmerking moeten komen waarvoor het stelsel
Whereas the developing countries whose cereals producu may enter the FOD exempt from the import levy pursuant to the specific supply arrangements esta blished by Articles 2 snd 3(1)

de graanprodukten in de DOM worden toegelaten met vrijstelling van de invoerheffing; dat daarvoor de landen en gebieden in aanmerking moeten komen waarvoor het stelsel van algemene preferenties voor bepaalde landbouwprodukten geldt;
whereas the countries and territories enjoying generalized tariff preferences for certain agricultural products should be used for this purpose;

het kader van de Uruguay-Ron de, overgangsmaatregelen nodig zíjn om de preferentiële concessies in de vorm van een vrijstelling van de invoerheffing op bepaalde produkten van varkensvlees uit de ACS-Staten
transitional measures are needed to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import duty for certain pigmeat products from the ACP States

kader van de Uruguay-Ronde, over gangsmaatregelen nodig zijn om de preferentiële concessies in de vorm van een vrijstelling van de invoerheffing op bepaalde produkten van slachtpluimvee uit de ACS-Staten
transitional measures are needed to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import duty for certain poultrymeat products from the ACP States

van de Uruguay-Ron de, over gangsmaatregelen nodig zijn om de preferentiële concessies in de vorm van een vrijstelling van de invoerheffing op bepaalde produkten van slachtpluimvee uit de ACS-Staten
transitional measures are needed to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import duty for certain poultrymeat products from the ACP States

de inklaringskosten in Bulgarije, exportheffing op huiden en pelzen, en ook de extra invoerheffing, en dat er onlangs een besluit is genomen over een dubbel vergunningstelsel voor de communautaire invoer van EGKS-produkten in 1997.
as well as the import surcharge, and that a decision on a double licensing system for Community imports of ESCS products in the year 1997 had recently been taken.

van de Uruguay-ron de, overgangsmaatregelen nodig zijn voor de aanpassing van de concessies, in de vorm van een vrijstelling van de invoerheffing, voor bepaalde graanproducten van herkomst uit de ACS-staten
transitional measures arc needed to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import levy on certain cereal products from the ACP States

aan de geringe bescherming die ons door de bijzondere Canarische belastingen- met name de productiebelasting en de invoerheffing(APIM)- wordt geboden.
small degree of protection provided by their special taxes, specifically the tax on production and imports.

Spaanse overheid erop gewezen dat dergelijke autonome beslissingen van Spanje om de invoerheffing op communautaire produkten te verhogen een nadelig effect hebben op de wederzijdse betrekkingen hetgeen met het oog op de nauwe samen werking tussen Spanje
in every appropriate framework pointed out to the Spanish administration that such autonomous decisions by Spain to increase the import charge on Community products do affect mutual relations and that this should be avoided in the spirit of close cooperation between Spain

van de Uruguay-Ron de, overgangsmaatregelen nodig zijn voor de aanpassing van de concessies, in de vorm van een vrijstelling van de invoerheffing, voor bepaalde graanprodukten van herkomst uit de ACS-Staten
transitional measures are needed to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import levy on certain cereal products from the ACP States

Overwegende dat het aanbeveling verdient, in afwachting dat de nieuwe regeling inzake de invoerheffing van toepassing wordt, te voorzien in de mogelijkheid om de regeling inzake de vaststelling van de heffingen bij openbare inschrijving die is ingesteld bij de Verordeningen( EEG)
Whereas pending the implementation of the new arrangements regarding the import levy, the possibility should be provided of maintaining during the extended period the system of fixing the levies by means of tendering,

van de Uruguay Ronde, overgangsmaatregelen nodig zijn voor de aanpassing van de concessies, in de vorm van een vrijstelling van de invoerheffing, voor een aantal produkten van de GN codes 0714 10 91 en 0714 90 II van oorsprong uit de ACS Staten
transi tional measures are necessary to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import levy on certain products covered by CN codes 0714 10 91

van de Uruguay Ronde, overgangsmaatregelen nodig zijn voor de aanpassing van de concessies, in de vorm van een vrijstelling van de invoerheffing, voor een aantal produkten van de GN codes 0714 10 91 en 0714 90 11 van oorsprong uit de ACS Staten
transi tional measures are necessary to adjust the preferential concessions in the form of exemption from the import levy on certain products covered by CN codes 0714 10 91

Alle invoerheffingen of vergoeding zijn van de koper verantwoordelijkheid.
Any import charges or fees are the buyer's responsibility.

Alle invoerheffingen of vergoeding zijn van de koper verantwoordelijkheid. FAQ.
Any import charges or fees are buyer's responsibility. FAQ.

Ik dacht dat die invoerheffingen in de Europese interne markt waren afgeschaft?
I thought import duties had been abolished in the European single market?

Tot vaststelling van de invoerheffingen voor rijst en breukrijst.
Fixing the import levies on rice and broken rice.

Alle invoerheffingen of vergoedingen zijn de koper? S verantwoordelijkheid.
Any import charges or fees are the buyer? s responsibility.

Exclusief omzetbelasting, invoerheffingen en andere vormen van accijnzen of.
Excluding VAT, import duties and other forms of taxes or duties;.