INZONDERHEID in English translation

• in particular
• especially
• thereof
• notably

Examples of using Inzonderheid in Dutch and their translations into English

Toepassing van longitudinale analyse, inzonderheid voor het evalueren van de prestaties van de ondernemingen en hun gedrag als reactie op de interne markt;
The use of longitudinal analysis, especially in evaluating enterprise performance andbehaviour in response to the single market;

Kosten van de aangemelde exploitant en, inzonderheid, van de calculatorische afschrijvingen en interesten.
Operator's relevant costs and, in particular, the imputed interest and costaccounting depreciation.

gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A.
in particuJ. ar establishing the Buropean Economic Article 100a thereof.

Overwegende dat deze richtlijn de toepassing van de overige bepalingen van het Verdrag, inzonderheid de artikelen 90, lid 2,
Whereas this Directive is without prejudice to other provisions of the Treaty, notably Articles 90(2),

middelgrote ondernemingen steunen, inzonderheid in de nationale actieplannen voor de werkgelegenheid;
mediumsized enter prises, especially in the National Action Plans for employment; ployment;

Inzonderheid de aanduiding van de bottelaar wordt aangevuld met de termen"bottelaar" of"gebotteld door.
In particular, indication of the bottler shall be supplemented by the words"bottler" or"bottled by.

Gelet op Richtlijn 93/31/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de standaard van motorvoertuigen op twee wielen(3), inzonderheid op artikel 3.
Having regard to Council Directive 93/31/EEC of 14 June 1993 on stands for two-wheel motor vehicles(3), and in particular Article 3 thereof.

De regionale invloed van de groeiende, inzonderheid de structurele, werkloosheid wordt als voornaamste ontwikkeling op de arbeidsmarkt aangestipt.
The major development on the labour market is the regional impact of increases in unemployment, notably structural unemployment.

Dat geldt inzonderheid voor de hervormingen op het vlak van het toezicht
That applies in particular to the reforms in the area of supervision

de culturele sector, inzonderheid de audiovisuele sector.
the cultural sector, especially the audiovisual sector.

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, lid 1.
Having regard to the Treaty establishing the European Coal and Steel Company, and in particular the first paragraph of Article 95 thereof.

De voorschriften voor de algemene domeinen, inzonderheid het eigendomsrecht van gegevensbanken
The rules to govern generic domains, notably database ownership

Bijdrage aan het uitwerken van een juridisch kader, inzonderheid door het opstellen van typeovereenkomsten;
Contribution to laying down a legal framework, in particular by drawing up specimen agreements.

Onderzoek en steekproeven hebben aangetoond dat de bepalingen ter bescherming van de nationale talen- inzonderheid die van de nieuwe lidstaten- op grote schaal worden overtreden.
Research and checks have revealed widespread infringement of provisions protecting national languages, especially in the new Member States.

Gelet op Richtlijn 92/43/EEG(1), inzonderheid op artikel 19, eerste alinea.
Having regard to Directive 92/43/EEC(1) and in particular the first paragraph of Article 19 thereof.

De door de TAA-leden gesloten moeten dienstenovereenkomsten moeten aan bepaalde regels voldoen inzonderheid inzake.
The service contracts concluded by the TAA members must conform to certain rules, in particular.

De sociale partners spelen een zeer actieve rol op het gebied van de beroepsopleiding, inzonderheid door een actieve betrokkenheid bij de communautaire activiteiten.
The two sides of Industry play a highly active part In the field of vocational training, notably through their active involvement in Community activities.

Auteursrechtlicenties worden vaak genoemd als belangrijk, inzonderheid voor softwareprogramma's en computergestuurde uitvindingen.
Copyright licenses are often referred to as important, especially for software programmes and for computer implemented inventions.

Daarnaast zal de Gemeenschap de onderhandelingen voortzetten met het oog op toetreding tot diverse internationale conventies, inzonderheid.
In addition, the Community will pursue negotiations with a view to joining various international conventions, in particular.

De Associatieraad verheugde zich over de bijdrage van de Europese Investeringsbank aan de ontwikkeling van de Slowaakse economie, inzonderheid op het gebied van infrastructuur, telecommunicatie en energie.
The Association Council welcomed the contribution of the European Investment Bank to the development of Slovakia's economy, notably in the infrastructure, telecommunication and energy sectors.