IS DRINGEND NOODZAKELIJK in English translation

• is urgently needed
• is urgent
• is urgently necessary
• is imperative
• is urgently required
• is vitally necessary

Examples of using Is dringend noodzakelijk in Dutch and their translations into English

De tenuitvoerlegging van al deze beleidsmaatregelen en regelgeving is dringend noodzakelijk om de volledige uitvoering van de strategie door de lidstaten te waarborgen.
The implementation of all these policies and regulations is urgently necessary to ensure complete implementation of the Strategy by Member States.

Krachtig politiek optreden op elk niveau is dringend noodzakelijk om de economische en sociale gevolgen van de ontvolking op te vangen.
The EESC stresses that strong political action is urgently needed at every level to tackle the economic and social consequences of depopulation.

Het is dringend noodzakelijk om die tweede stap te zetten om van de Europese politie-academie een permanente instelling te kunnen maken.
It is urgent to have that second step in order to make the European police college a fixed institution.

De tenuitvoerlegging van regelgevingsinitiatieven voor de Europese luchtvaart is dringend noodzakelijk om de volledige uitvoering van de strategie door de lidstaten te waarborgen.
The implementation of regulatory initiatives for European aviation is urgently necessary to ensure complete implementation of the Strategy by Member States.

Managing Director Roy Kemmerling:"Dit is dringend noodzakelijk, omdat de vraag naar promotionele webshops momenteel zeer snel groeit.
Managing Director Roy Kemmerling:"this is urgently needed, because the demand for promotional webshops is currently growing very fast.

het opslaan van de gegevens in logbestanden is dringend noodzakelijk voor de werking van de website.
the storage of the data in log files is imperative for the operation of the website.

De langverbeide tenuitvoerlegging van de hervorming is dringend noodzakelijk, zeker nu, na 11 september,
The long-awaited implementation of the reform is urgently necessary, particularly now after 11 September,

Wat de herziening betreft: deze is dringend noodzakelijk om de toewijzingscriteria te veranderen, en wel door de algemene geest van het cohesiebeleid te heroverwegen.
As for review, this is urgently needed in order to change the criteria defining how the funds are allocated, by rethinking the general spirit underlying Cohesion policy.

meer actie ten behoeve van volwassenen is dringend noodzakelijk.
intensified action for adults is urgently required.

Het is dringend noodzakelijk dat alle lidstaten gedwongen worden de nitraatrichtlijn ten uitvoer te leggen, zodat de lasten gelijk verdeeld worden.
It is vitally necessary that pressure be put on all Member States to implement the nitrates directive, so that the burden is evenly distributed.

Dat is dringend noodzakelijk als we ervoor willen zorgen dat onze melkveehouders beter worden beloond voor het feit dat zij 365 dagen per jaar werken.
That is urgently necessary to ensure that our dairy farmers are rewarded better for working 365 days a year.

De heer Nyborg(DEP).-(DA) Mijnheer de Voor zitter, het is dringend noodzakelijk dat we de Europese thuismarkt laten fungeren volgens plan.
Mr Nyborg(DEP).-(DA) Mr President, it is vitally necessary that we get the European home market to function as intended.

Dat is dringend noodzakelijk, omdat Kosovo anders een klein eiland op de Westelijke Balkan blijft dat in feite wordt afgesneden.
There is an urgent need for this, as Kosovo is otherwise a small island in the Western Balkans that is actually cut off.

Het is dringend noodzakelijk dat we de beschermingscriteria die al voor de maritieme handelsroutes zijn vastgesteld, uitbreiden met criteria voor de visserijgebieden.
We urgently need to extend the protection criteria that have been established for merchant navy routes to fishing areas.

Het is derhalve dringend noodzakelijk dat het Europees Parlement een duidelijk signaal afgeeft voor de bescherming van de menselijke waardigheid tegen onbegrensd onderzoek.
We therefore urgently need to send a clear signal from the European Parliament that human dignity must be protected from research that knows no boundaries and no taboos.

Ten derde is het dringend noodzakelijk dat Kroatië de financiële bijstand die in het kader van de programma's PHARE
And thirdly, Croatia needs urgently to improve its management of EU financial assistance under the PHARE

Dames en heren, het is dringend noodzakelijk dat we een echte impuls geven aan de opstelling van een internationaal verdrag over de wapenhandel, wat mogelijk zou moeten zijn kort na de follow-upconferentie van het actieprogramma van de Verenigde Naties in juli 2006.
Ladies and gentlemen, it is urgent that we provide real impetus for the establishment of an international treaty on the trade in weapons which should be possible immediately after the review conference on the United Nations action plan in July 2006.

Het is dringend noodzakelijk dat de Raad, uiteraard op voorstel van de Commissie,
It is urgently necessary that the Council, naturally on a proposal from the Commission,

Het is dringend noodzakelijk dat Europa samenwerkt om vooruitgang te boeken bij het vormen van de“alliantie van beschavingen”,
It is urgent that Europe should cooperate in order to make progress with the‘alliance of civilisations',

Op dit moment vindt er ontvolking plaats in de perifere gebieden van Europa, en het is dringend noodzakelijk dat we het onderzoek in de perifere regio's handhaven door aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden voor de onderzoekers te scheppen.
Europe's peripheral areas are currently undergoing depopulation, and it is imperative for us to maintain research in the outermost regions by creating attractive working conditions for researchers.