IS GELEEND in English translation

• is borrowed
• is on loan
• was borrowed

Examples of using Is geleend in Dutch and their translations into English

Hij is geleend.
It's on loan.

Maar liefst 15% van alle onderdelen is geleend van de Lamborghini Gallardo.
No less than 15% of all parts were borrowed from the Lamborghini Gallardo.

Het objectief op de foto is geleend van Ricoh(zie aldaar).
The lens on the picture above is borrowed from Ricoh(see Ricoh).

De auto is geleend, Penny.
The car's a loan, Penny.

Het kostuum is geleend, en ik dumpte hem.
It's a loaner. And let's not revise history.I dumped him.

Deze is geleend.
This is a loaner.

Het meeste is geleend, vrienden helpen hem.
I understand most of it's borrowed, that his friends have bailed him out.

Het is geleend slechts voor beperkte doeleinden
It is loaned for limited purposes only

Regen is immers slechts water dat tijdelijk van de oceanische ruimte is geleend.
After all, rain is only water that has been borrowed temporarily from oceanic space.

Als er iets gebeurt, het is geleend door de staat.
If anything happens, say the state borrowed it.

Het mijne is gejat. Dit is geleend.
It's borrowed. Someone pinched mine.

De bruidegom is geleend, aangezien hij… binnenkort teruggaat naar de vrouw van Miami-Dade.
The groom is borrowed, since sooner or later, he will return to the women of greater Miami-dade;

TakeProfit mogelijkheid: Dit begrip is geleend van andere markten
Take Profit availability: This term is borrowed from other markets

Veel van het Oude Testament is geleend uit India, zelfs de karakters erin.
A lot of the Old Testament was borrowed from India, even the characters in it.

Dit is geleend van de documentatie van het Subversion project
This is borrowed from the documentation for the Subversion project

Deze methode is geleend van de Arabieren, die van generatie tot generatie van vader op zoon de praktijk van deze oefening hebben doorstaan.
This method is borrowed from the Arabs, who from generation to generation from father to son passed the practice of this exercise.

Als een apparaat meerdere jaren voor meerdere jaren is geleend, kan de prijs vaak een huur tegen de aankoop niet rechtvaardigen.
If a device is borrowed several years for several years, the price can often not justify a rent against the purchase.

de vrouw van Miami-Dade. De bruidegom is geleend, aangezien hij.
the groom is borrowed, since sooner or later.

Huis leningen Een geldsom die is geleend om een huis te kopen, is een woningkrediet.
Home loans A sum of money borrowed to purchase a house is home loan.

Miljard LIT is geleend voor de herstelling van infrastructuur die beschadigd werd bij de aardbevingen in de Abruzzen,
LIT 10 billion was lent to repair infrastructures damaged by earthquakes in Abruzzi,