IS OPENGEBROKEN in English translation

• has been breached
• is been forced
• is been jimmied
• has been jailbroken
• has been broken into

Examples of using Is opengebroken in Dutch and their translations into English

De container is opengebroken.
Container's cracked.

De achterdeur is opengebroken.
Back door's been busted open.

De achteringang is opengebroken.
A breach in the back entrance.

Het achterdeurslot is opengebroken.
Back door lock was busted.

Kijk, de deur is opengebroken.
Look, guys, the door's been forced open.

Hij probeert de kluis te bereiken, maar ontdekt dat deze al is opengebroken.
She opens the box and finds that it is broken.

De zaak is opengebroken.
The case is cracked.

De achterdeur is opengebroken.
Back door's busted in.

Het hek is opengebroken.
Gate's busted open.

Eén… Het slot is opengebroken.
One. The lock is broken.

Dit slot is opengebroken.
This lock was pried open.

De deur is opengebroken.
Doors been breached.

Nu lijkt het of de kluis is opengebroken, en hij steelt z'n eigen geld en juwelen.
Having made it look as if the the safe has been broken into, he steals his own money and jewels.

Alpha team vijf, een luik is opengebroken in de ECR op subniveau twee.
Alpha team five, a panel's been breached inside the environmental control room on sublevel two.

Het is mogelijk dat een scherf, die opgesloten zat in huidweefsel, is opengebroken. En die lekt nu lood in je bloedbaan.
So it's possible a pellet that had been encapsulated in fibrous tissue was broken, and is now leeching lead into your bloodstream.

Mijnheer de Voorzitter, de muur van stilte die deze kwestie omgaf is opengebroken.
Mr President, the wall of silence which has surrounded the question has been broken down.

Susi ons geïnformeerd dat onze loods… drie dagen terug is opengebroken. Neem plaats.
police officer Susi informed us that our warehouse had been broken into three days ago.

z'n geld nog…- De achterdeur is opengebroken.
the back door was jimmied,- Burglary?

Een was opengebroken en loste op.
One broke open and started to dissolve into her stomach.

Toen de kankerbuil was opengebroken, verbond ze hem alle dagen, soms bracht.
When the cancer broke, she dressed it every day; sometimes she brought.