IS TE PIJNLIJK in English translation

• is too painful
• be too painful

Examples of using Is te pijnlijk in Dutch and their translations into English

Dat is te pijnlijk.
It's too embarrassing.

Het is te pijnlijk.
It's too hurtful.

Dat is te pijnlijk.
Uh… It's too embarrassing.

Nee, dat is te pijnlijk.
No. It would be too distressing.

Piper moet denken dat ze een walkure is. Het is te pijnlijk om zichzelf te zijn..
Piper needs to believe she's a Valkyrie because it's too painful for her to be herself.

Als op zoek naar een spiegel van ons eigen gedrag is te pijnlijk om individueel te doen,
If looking into a mirror of our own behavior is too painful to do individually,

En dus, net als de stekelig-peer vis die is te pijnlijk voor roofdieren om te slikken,
And so, like the prickly-pear fish which is too painful for predators to swallow,

Is te pijnlijk om te verdragen. Maar de gedachte dat Russell Scanlin weer
Is too painful to bear. being released back into society

zij het lieten gebeuren is te pijnlijk en… ze willen niet meer weten.
they don't want to know. It's too painful for them to realize that they allowed.

De gedachte en het besef dat zij het lieten gebeuren is te pijnlijk en… ze willen niet meer weten.
To realize that they allowed It's too painful for them they don't want to know. and, uhm, that to happen to her.

Ik ga eerst naar de dokter, ik denk dat ik een zenuwontsteking in mijn linker arm heb en dat is te pijnlijk om lang achter de computer te zitten.
I go to the doctor first, I think I have a nerve infection in my left arm and that is too painful to sit in front of the computer for a long time.

Maar dat was te pijnlijk om toe te geven.
But that was too painful to admit, so you concocted your insane story.

Het was te pijnlijk.
Meaning it was too painful.

Ik ben te pijnlijk betrokken met hem daardoor kan ik niet zweven.
I am too sore enpierced with his shaft To soar.

Het was te pijnlijk om over te praten… zeker voor je vader.
Because it was too painful to talk about, especially for your father.

De herinnering was te pijnlijk voor hem.
Remembering was too hard for him.

Sommige herinneringen zijn te pijnlijk.
Some memories are too painful.

Het was te pijnlijk, voor ons beiden.
It was too painful for both of us.

Het was te pijnlijk om het jullie te vertellen.
It was too painful for her to tell you because.

Het was te pijnlijk.
It was too painful.