IS TEGENGESTELD in English translation

• is opposite
• is contrary
• is opposed

Examples of using Is tegengesteld in Dutch and their translations into English

Is tegengesteld of disharmonisch tegenover de normale beweging…-'Retrogradering… in de dierenriem en is als dusdanig slecht.
The condition of retrogradation is contrary or inharmonious to the regular direction of actual movement in the zodiac and is, in that respect, evil.

Is tegengesteld of disharmonisch tegenover de normale beweging…-'Retrogradering… in de dierenriem en is als dusdanig slecht.
Is contrary or inharmonious to the regular direction of actual…- The condition of retro gradation… movement in the zodiac, and is, in that respect, evil.

Bijvoorbeeld,"If I wasn't afraid of spiders" is tegengesteld aan de huidige werkelijkheid.
For example,"If I wasn't afraid of spiders" is contrary to present reality.

De werkelijkheid is tegengesteld aan of strijdig met hetgeen er in de zin wordt uitgedrukt.
The reality is the opposite of, or contrary to, what the sentence expresses.

Opmerkingen: De uitspraak van"ga" is flexibel, en is tegengesteld aan de klank van de er op volgende lettergreep in de zin.
Notes: The tone for"ga" is flexible, being the opposite of the tone of the next syllable in the sentence.

De uitspraak van"ga" is flexibel, en is tegengesteld aan de klank van de er op volgende lettergreep in de zin.
The tone for"ga" is flexible, being the opposite of the tone of the next syllable in the sentence.

de ware politiek, en is tegengesteld aan de politicus, die het corrumperende element representeert voor priveredenen
the true politics, and is opposed to the politician who represents the corrupting element for private

De centrifugale kracht door de rotatie van de Aarde schept een gelijke kracht maar die is tegengesteld aan de zwaartekracht die je“op je kop laat lopen” in deze innerlijke gebieden,
The centrifugal force of the Earth's rotation creates a force similar but opposite to gravity that allows you to walk'upside down' in these inner areas,

over de'reëel bestaande fotografie', maar over een fotografie die'logisch' is tegengesteld aan schilderkunst.
with photography as an ideal, as opposed to an equally ideal art of painting.

is van zowel het goddelijke als"> het menselijke"(de hypostatische unie) is tegengesteld aan zowel het adoptianisme(dat Jezus alleen een mens was was en slechts een mens leek, zoals de marcionisten geloofden) als het separationisme dat er in Jezus een eon zat die zich tijdens zijn kruisdood weer van hem afscheidde, zoals de meeste gnostici geloofden.">
human"(the Hypostatic union) is opposed to both Adoptionism(that Jesus was only human and"adopted" by God,

Seizoenen zijn tegengesteld van het noordelijk halfrond.
Seasons are opposite from the northern hemisphere.

Zijn gedachten zijn tegengesteld aan de gedachten van de Schepper.
His thoughts are opposite to the Creator's thoughts.

Meningen zijn tegengesteld voor een duidelijke bevelstructuur.
Opinions are antithetical for a clear chain of command.

De uitgangspunten voor beide bewerkingen zijn tegengesteld.
The starting-point for these operations are reversed.

De Europese Unie heeft eigen belangen en die zijn vaak tegengesteld aan de nationale belangen.
They are specific to the Union and often at odds with national interests.

Ik zie alles ondersteboven en mijn gedachten zijn tegengesteld aan waarheid.
I see everything upside down, and my thoughts are the opposite of truth.

Materie en Spirit zijn tegengesteld.
Matter and Spirit are opposed!

Maar sommige uitspraken zijn tegengesteld.
But some statements are contrary.

Een dergelijke machtsverspreiding werd beschouwd als een klasse-boven benadering en was tegengesteld aan Mayo door een klasse die werd geassocieerd met politieke krachten.
Such dispersal of power was considered as a class-above approach and was opposed to Mayo by a class that was associated with political forces.

Tweedelige zinnen zijn tegengesteld aan één element, waarin het hoofdlid één is,
Two-part sentences are opposed to one-element, in which the main member is one,