IS WEGGESPOELD in English translation

• was washed away
• has washed away
• had been swept away
• is washed away

Examples of using Is weggespoeld in Dutch and their translations into English

van 90 meter en dat de energiecentrale door de overstromingen is weggespoeld.
that the power station below had been swept away by the resulting floods.

We zullen elkaar weer ontmoeten in het bos als het bloed is weggespoeld en alle dingen één zijn..
We will meet again… in the forest… when the blood has washed away… and all things are one.

We weten niet precies hoeveel er is weggespoeld voor we het vonden, maar dat het er was..
We can't say exactly how much washed away before we got to it, But that it was there at all.

de brug naar de hoofdweg van Tamarang, is weggespoeld door een storm.
The bridge on the main road to Tamarang has been washed out by a storm.

Je hebt ook ons appartement een ramp genoemd… tegenover twee vrouwen wiens appartement is weggespoeld.
And you also called our apartment a disaster in front of two ladies whose apartments washed away.

Veel, maar de weg waar ze op zitten is weggespoeld, wat ze vertraagd.
A lot. But the road they're on is washed out, which is slowing them down.

Onze mars vordert martelend langzaam, de paarden tot hun borst in de modder, en de helft van bruggen is weggespoeld, dus we moeten kilometers lopen om te kunnen oversteken.
Our march is slower than torture,'the horses chest-deep in the mud,'and half the bridges are washed away'so we have to go for miles to find a ford.

op dat van het genot van haar vruchten- dit alles is weggespoeld door de golven van de imperialistische overstroming.
in the utilisation of its fruits- all this has been washed away by the torrents of the imperialist flood.

Veroorzaakt door de mens veroorzaakte klatergoud,"water base","roest water" en"de bodem roest" is weggespoeld met een echt"water base","roest water" en"de bodem roest" is niet gemakkelijk om het wassen.
Caused by man-made sham,"water base","rust water" and"soil rust" is washed off with a really"water base","rust water" and"soil rust" is not easy to wash the.

losgemaakt van de heuvels, vanwaar het vervolgens is weggespoeld naar rivieren en meren.
whilst in others have loosened it from the hills, from which it has been washed into rivers and lakes.

Zijn apparaat moet zijn weggespoeld of gestolen zijn..
Guess his piece was washed away. Either that or stolen.

de sporen zijn weggespoeld.
evidence is washed away.

Er waren diepe gaten geslagen en de humuslaag was weggespoeld.
There were deep gashes and the topsoil was washed away.

Extremisten komen als een vloedgolf en we zijn weggespoeld als kleine blaadjes.
Extremists are coming like a flood and we are washed away like tiny leaves.

De sporen zijn weggespoeld.
The tracks are washed away.

De boomstammen zijn weggespoeld.
The log has been washed out.

Broeder Sean, uw zonden zijn weggespoeld.
Brother Sean… your sins are washed away.

En de zonden van de uitverkorenen zijn weggespoeld.
And the sins of the chosen have been washed away!

Hij was weggespoeld met bloed.
He was flushed with blood.

Kan het zijn weggespoeld?
Could it have washed away?