ISCOVER in English translation

• iscover

Examples of using Iscover in Dutch and their translations into English

Iscover wordt voorgeschreven aan volwassen patiënten ter voorkoming van atherotrombotische complicaties problemen veroorzaakt door bloedstolsels
Iscover is used in adult patients to prevent atherothrombotic events problems caused by blood clots

U hebt Iscover voorgeschreven gekregen om de vorming van bloedstolsels te helpen voorkomen
You have been prescribed Iscover to help prevent blood clots

Bij het acuut coronair syndroom zonder ST-segmentstijging werd Iscover vergeleken met een placebo bij ruim 12 000 patiënten gedurende maximaal een jaar CURE- studie.
In non-ST elevation acute coronary syndrome, Iscover was compared to a placebo(a dummy treatment) in over 12,000 patients for up to one year CURE study.

Om genetische redenen kunnen sommige patiënten Iscover niet even efficiënt omzetten
For genetic reasons, some patients may not be able to convert Iscover as effectively as others,

Iscover kan worden gebruikt bij patiënten met een hartaanval met“ ST-segmentstijging”(abnormale waarden op het elektrocardiogram of ECG) wanneer de arts van mening is dat zij baat zullen hebben bij de behandeling.
Iscover can be used in patients who are having a heart attack with an‘ ST segment elevation'(an abnormal reading on the electrocardiogram or ECG) when the doctor thinks that they would benefit from the treatment.

Iscover werd vergeleken met acetylsalicylzuur in een studie met ongeveer 19 000 patiënten die kortgeleden een hartaanval of een ischemische beroerte hadden doorgemaakt, of bij wie een perifere arteriële aandoening was vastgesteld CAPRIE-studie.
Iscover as an anticoagulant has been compared with aspirin in a study called CAPRIE including around 19,000 patients who had recently had a heart attack or an ischaemic stroke, or who had established peripheral artery disease.

In de studie bij patiënten met boezemfibrilleren bracht Iscover het risico op nieuwe aanvallen in vergelijking met placebo in combinatie met acetylsalicylzuur met 11% terug, waarbij voor beroertes de grootste vermindering(28%) werd geconstateerd.
In the study in atrial fibrillation patients, Iscover taken together with aspirin reduced the risk of new events by 11% compared with placebo taken with aspirin, with the largest reduction(28%) seen for stroke.

Iscover mag niet worden toegediend aan mensen die overgevoelig(allergisch) kunnen zijn voor clopidogrel
Iscover should not be used in people who may be hypersensitive(allergic)

Bij boezemfibrilleren is Iscover vergeleken met placebo(allebei in combinatie met acetylsalicylzuur) in één studie met 7 500 patiënten
In atrial fibrillation, Iscover has been compared with placebo(both taken together with aspirin)

voor één van de andere bestanddelen van Iscover• als u een medische aandoening hebt die momenteel een bloeding veroorzaakt zoals een maagzweer of een bloeding in de hersenen 39•
any of the other ingredients of Iscover;• If you have a medical condition that is currently causing bleeding such as a stomach ulcer

Wat u moet doen wanneer u bent vergeten Iscover in te nemen Als u vergeet een tablet Iscover in te nemen,
If you forget to take a dose of Iscover, but remember within 12 hours of your usual time,

Wat het acuut coronair syndroom betreft, werd Iscover een jaar lang vergeleken met een placebo(schijnbehandeling)
In acute coronary syndrome, Iscover has been compared with placebo(a dummy treatment)

Verlaging van het risico betekent dat minder patiënten opnieuw een ischemische aanval zullen doormaken wanneer ze Iscover toegediend krijgen, dan wanneer ze aspirine krijgen met andere woorden,
Risk reduction means that fewer patients will have new ischaemic events when they receive Iscover, than if they receive aspirin in other words,

De werkzaamheid van Iscover als antistollingsmiddel werd onderzocht in een studie(CAPRIE)
The effectiveness of Iscover as an anticoagulant was examined in a study(CAPRIE)

Iscover werd ook vergeleken met een placebo in twee studies met patiënten met ST- segmentstijging: de CLARITY-studie, die over maximaal acht dagen liep
Iscover has also been compared with placebo in two studies involving patients with ST segment elevation:

Hoe ziet Iscover er uit en hoeveel zit er in een verpakking.
What Iscover looks like and contents of the pack.

Hoe is Iscover onderzocht?
How has Iscover been studied?

Iscover zijn roze tabletten.
Iscover are pink tablets.

Iscover bevat de werkzame stof clopidogrel 75 mg.
Iscover contains the active ingredient clopidogrel 75 mg.

Waarvoor wordt Iscover gebruikt?
What is Iscover used for?