JAAR NA AFLOOP in English translation

• years after the end
• years after the expiry

Examples of using Jaar na afloop in Dutch and their translations into English

het bewijs van betaling gedurende vijf jaar na afloop van het seizoen waarin het betrokken product is verwerkt.
a written amendment thereto for five years from the end of the year in which the product concerned was processed.

het bewijs van betaling gedurende vijf jaar na afloop van het betrokken verwerkingsseizoen.
a written amendment thereto for five years from the end of the processing year concerned.

Uiterlijk drie jaar na afloop van de in artikel 31, lid 1, eerste alinea, bedoelde termijn,
Not more than three years after the end of the period provided for in the first subparagraph of Article 31(1),

Uiterlijk twee jaar na afloop van het programma voert de Commissie een evaluatie achteraf uit waarin de effecten
Two years after the expiry of the Programme at the latest, the Commission shall carry

De lidstaten zien erop toe dat krediet- en zekerheidsovereenkomsten voor onbepaalde duur die op de datum van inwerkingtreding van de nationale omzettingsmaatregelen lopen, uiterlijk op[…][twee jaar na afloop van de omzettingstermijn] worden vervangen door nieuwe overeenkomsten die in overeenstemming zijn met deze richtlijn.
Member States shall ensure that open-end credit agreements and surety agreements existing on the date the national implementing measures enter into force have to be replaced by new agreements which comply with this directive no later than two years after the end of the transposition period.

Artikel 10- Binnen twee jaar na afloop van de in artikel 9, lid 1, eerste alinea, bedoelde termijn van
Article 10- Within two years following expiry of the 30-month period laid down in the first subparagraph of Article 9(1),

Uiterlijk 31 december 2015 Een jaar na afloop van wordt door de Commissie met de hulp van externe deskundigen een evaluatie achteraf van het hele programma uitgevoerd, teneinde het effect van de doelstellingen van het programma en zijn Europese toegevoegde waarde te meten.
An ex-post evaluation covering the whole programme shall be carried out, by 31 December 2015,one year after it ends, by the Commission with the assistance of external experts, in order to measure the impact of the programme objectives and its EU added value.

7 bedoelde opmerkingen legt de Commissie[datum invoegen- één jaar na afloop van de omzettingstermijn] haar definitieve bevindingen voor aan de Raad
the Commission shall[insert date- one year after end of transposition period] submit its final

Binnen twee jaar na afloop van de in artikel 8 bedoelde termijn van een jaar verstrekken de Lid-Staten aan de Commissie alle dienstige gegevens om haar in staat te stellen aan de Raad een verslag over de toepassing van deze richtlijn voor te leggen.
Within two years of the expiry of the one-year period referred to in Article 8, Member States shall forward all necessary information to the Commission to enable it to draw up a report on the application of this Directive for submission to the Council.

waarborgt de begunstigde dat gedurende een periode van vijf(5) jaar na afloop van het schooljaar N/N+1 alle relevante gegevens worden verzameld,
the beneficiary ensures that for a period of five(5) years after the end of the school year N/N+1, all relevant data are collected,

Indien de vertaling wordt ingediend meer dan drie jaar na afloop van de termijn genoemd in artikel 99, eerste lid, van het Europees Octrooiverdrag, kan een ieder
If the translation is filed more than three years after the expiry of the period mentioned in Article 99 paragraph 1 of the European Patent Convention,

toetreden tot het toezichthoudend orgaan van de gecontroleerde entiteit binnen twee jaar na afloop van de controleopdracht.
to join the supervisory body of the audited entity within two years after the termination of the audit engagement.

tussentijdse evaluatie van de verschillende onderdelen met een overzicht over het programma uitgevoerd, en wordt een jaar na afloop ervan door de Commissie met de hulp van externe deskundigen een evaluatie achteraf van het hele programma gemaakt.
level of the different sections with an overview on the programme, and an ex-post evaluation covering the whole programme is to be carried out, one year after it ends, by the Commission with the assistance of external experts.

en in geen geval meer dan drie jaar na afloop van het Certificaat die de eisende partij hield, hiervan op de hoogte stelt.
in no event more than three years after the expiration of the Digital Certificate held by the claiming party.

onderzoeksvoorstel worden bewaard tot drie jaren na afloop van de dierproef waarop de gegevens betrekking hebben.
research proposal are kept for up to three years after the end of the animal test to which the data relate.

Het kamp wordt elk jaar na afloop geëvalueerd.
Every year, the camp is evaluated at the end.

Tot 2 jaar na afloop van de klantenrelatie.
For up to 2 years after the customer relationship has ended.

Terugkomdag(binnen een jaar na afloop van uw training).
Refresher day(within a year after your language training).

Daarom worden uw persoonsgegevens bewaard tot 10 jaar na afloop van onze contractuele relatie.
Personal data will be stored for 10 years after the end of any contractual relationship.

De opzegging wordt van kracht drie jaar na afloop van het jaar waarin de kennisgeving is gedaan.
Denunciation shall take effect three years after the end of the year in which it has been notified.