JE BEGROEF in English translation

• you buried

Examples of using Je begroef in Dutch and their translations into English

jij zal stikken in die gewone vurenhouten kist waarin ik je begroef… op de aarde.
you will suffocate in that plain pine box I buried you in, back on Earth.

Ik wist niet dat ik zwanger was toen ik je begroef in de grot.
I did not know I was with child when I buried you in that cave.

Je begroef haar al drie keer.
You have buried her 3 times.

En de andere twee die je begroef?
What about the other two you buried?

Je begroef me onder een gebouw.
You collapsed a building on me.

Ja en je begroef het onder vier lagen insinuaties.
Yeah, and you buried it under four graphs of innuendo.

Je reed naar Lovers' Corner en je begroef hem.
You drove up to Lovers' Corner and you buried him.

Je bracht hem naar Lovers' Corner en je begroef hem.
You took him up to Lovers' Corner and you buried him.

Je begroef de lichamen waar de grond voortdurend wordt omgeploegd?
You buried the bodies where the ground is constantly turned over?

Je begroef Colin Thomas op dezelfde manier als je Lowther had begraven.
You buried Colin Thomas, just as you buried Terry Lowther.

Je had de moed niet haar te verlaten, maar je begroef mij.
You didn't have the guts to leave her, but you buried… me.

Door die doden op die manier, kon je nooit achterhalen wie je begroef.
Them being dead that way, never could figure out who would have to bury'em.

Je begroef hem achter een bureau en hij maakte het nog steeds tot aan de frontlinie.
You buried him behind a desk and he still made it to the front line.

Waarom zou Chester de moeite nemen je op te graven, nadat hij je begroef.
Of digging you up after burying you? Why would Chester go to all the trouble.

Je begroef het hoofdpunt in de vierde paragraaf…
You buried the lede in the fourth paragraph,

Je wilde een punt stellen, en je begroef me in papierwerk, omdat je dacht dat ik jou begroef..
You wanted to make a point, and so you buried me in paperwork, because you thought I was burying you..

Toen ik je voor het eerst ontmoette, en je moeder net was overleden en je daar niet over praatte en je begroef het.
When--When I First Met You, And Your Mother Had Just Died And You Didn't Talk About It And You Buried It.

Je wikkelde hem in een deken, die je maakte van je jas en je begroef hem met al de liefde die je kon opbrengen.
You wrapped him up in a blanket that you made from your jacket, and you buried him with as much love as you could.

Dus u bracht het lichaam weg, je begroef het in het bos, je kwam terug naar de tuinen
So you took the body out of the gardens, you buried it in the woods, you came back to the gardens

Je begroef niet alleen Charles Je begroef je vuile geheim.
You didn't just bury Charles you buried your dirty secret.