Examples of using Jin-tae in Dutch and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jin-tae. Kijk eens aan, Kang-bae.
Je leeft echt!- Jin-tae!
Jin-tae. You're really alive?Misschien… is het LEE Jin-tae?
It is Lee Jin-tae?Ik ben de broer van Lee Jin-tae.
I'm PFC Lee, Lee Jin-tae's brother.Jin-tae brengt zo medicijnen voor je mee.
Jin-tae will bring you some medicine in a minute.Dit is het huis van Jin-tae.
This is Jin-tae's house.Jin-tae. Zeg dat alle vijanden zijn gesneuveld.
Jin-tae! Report that all the enemies were killed in battle.Zeg dat alle vijanden zijn gesneuveld. Jin-tae.
Jin-tae! Report that all the enemies were killed in battle.Waarom is Jin-tae niet op komen dagen?
Why hasn't Jin-tae shown up?Nog niet. Jin-tae brengt zo medicijnen voor je mee.
Not yet. Jin-tae will bring you some medicine in a minute.Is het mogelijk dat het Lee Jin-tae is?
Is there any chance… it is Lee Jin-tae?Is het mogelijk dat het Lee Jin-tae is?
It is Lee Jin-tae? Is there any chance?Ik wil dat we allebei in leven blijven.- Jin-tae.
Jin-tae! You know I want both of us to live.Jin-tae. Waarom doe je vrijwillig mee aan alle riskante missies?
Jin-tae… for every single risky mission? Why do you volunteer?Jin-tae… Waarom heb je je aangemeld… voor elke risicovolle missie?
Jin-tae… for every single risky mission? Why do you volunteer?Ik weet het, Jin-tae is een beetje ruig
Jin-tae is a little rough around the edges,Maar hij heeft een goed hart. Ik weet het, Jin-tae is wat ruw.
Jin-tae is a little rough around the edges, but he has a warm heart. I know.De Jin-tae die ik kende, was een onschuldige schoenpoetser… die met z'n hele hart van z'n familie hield.
The Jin-tae I knew was just an innocent shoeshine boy… especially his brother.Die met z'n hele hart van z'n familie hield. De Jin-tae die ik kende, was een onschuldige schoenpoetser.
The Jin-tae I knew was just an innocent shoeshine boy… who loved his family, especially his brother.De Jin-tae die ik kende was gewoon een onschuldige schoenenpoetser… die van zijn familie hield,
The Jin-tae I knew was just an innocent shoeshine boy… who loved his family,
