JUISTE STEMMING in English translation

• right mood
• proper mood
• right atmosphere
• right mindset
• right headspace

Examples of using Juiste stemming in Dutch and their translations into English

Als pa in de juiste stemming was, kon je zó leuk met hem spelen.
The right mood, he was so much fun to play with.- When Dad was in.

Als pa in de juiste stemming was, kon je zó leuk met hem spelen.
When dad was in the right mood, he was so much fun to play with.

Jess, wanneer ben je in de juiste stemming om muziek te maken?
Jess, when you're gonna be in the right mood to play little music,?

Belichtingscompensatie(Licht-Donkercontrole)" stelt je in staat om precies de juiste stemming weer te geven.
Exposure compensation(Lighten-Darken Control)" enables you to get just the right mood.

Talrijke, aan de wand opgehangen illustraties moeten bezoekers op weg naar het restaurant via een ellipsvormige opgaande gang in de juiste stemming brengen.
To get guests in the right mood on their way to the restaurant via an elliptical staircase, numerous pictures are displayed on the wall.

Ik denk dat wachten tot wij drieën… op hetzelfde moment in de juiste stemming zijn.
At precisely the right time is… waiting for all three of us to be in precisely the right mood I think that.

Ik was in de juiste stemming.
I was just in the mood.

Men hebben altijd de juiste stemming.
Men are always in the mood.

De juiste stemming zat verstopt achter zielig.
The mood has been hiding right behind pathetic.

Het brengt me in de juiste stemming.
I feel like it… it puts me in the right mood.

Ik was niet in de juiste stemming.
I wasn't in the right state of mind.

Je bent nu in de juiste stemming.
I know you in a good mood now.

Ja. Brengt me in de juiste stemming.
Yes.-It puts me in the mood.

Dat brengt ze wel in de juiste stemming.
Puts'em in a good mood, doesn't it?

Je moet zo'n eland in de juiste stemming treffen.
Having never milked a moose, I imagine one must catch it in the right mood.

De achtergrondmuziek zal u in de juiste stemming zetten!
The background music will put you in the right mood!

Ik breng je vast in de juiste stemming.
I'm just getting you in the mood.

Maar ze moest eerst in de juiste stemming komen.
But I was just waiting for her to be in the right mood.

Ik ben gewoon niet in de juiste stemming. Niets.
Nothing. I'm just not in a good mood.

De achtergrond muziek brengt je in de juiste stemming! Schieten.
The background music will put you in the right mood! Shoot.