JULLIE VERTROKKEN in English translation

• you left
• you guys left
• you departed

Examples of using Jullie vertrokken in Dutch and their translations into English

Jullie vertrokken gisteravond afzonderlijk.
The two of you left separately last night.

Wie wist dat jullie vertrokken om jullie eigen soort feestdag te vieren?
Who knew you were leaving to celebrate your own sort of… holiday?

Jullie vertrokken. Jullie gingen het lijk wegwerken.
You both left. You went to dispose of the body.

Jullie vertrokken. Jullie gingen het lijk wegwerken.
You went to dispose of the body. You both left.

Ik dacht dat jullie vertrokken na de begrafenis.
I thought y'all left after the funeral.

We wilden dat jullie vertrokken.
We wanted you to leave.

Dingen zijn veranderd sinds jullie vertrokken.
Things have changed since the two of you left.

Dat we verdrietig waren, toen jullie vertrokken.
And after you left, we felt sad.

Ze waren verloren toen jullie vertrokken.
They were lost after you left.

Misschien heeft iemand jou wel gevolgd, geweten hebben dat jullie vertrokken.
Well, maybe somebody followed you, knew you were leaving.

Jullie gingen het lijk wegwerken. Jullie vertrokken.
You went to dispose of the body. You both left.

Jij en je moeder, nadat jullie vertrokken, heb ik overal gezocht!
I mean… you and your mom… after… after you left, I was looking everywhere!

Dus meteen nadat jullie vertrokken uit Monica Lee's kantoor belde ze een munttelefoon,
So right after you guys left Monica Lee's office, she called a

Jullie vertrokken uit Little Rock met een kaart van elke staat in het handschoenvak.
You left from little rock, and you got a map of each state in your glove box.

Toen ik in de verhoorkamer ging nadat jullie vertrokken, merkte ik een duidelijke honden eigenaar geur.
When I went into the interrogation room after you guys left, I noticed there was a distinct dog-owner smell.

Jullie vertrokken voordat ik er zeker van kon zijn dat jullie van het pakhuis waren.
That's wrong. You left before I could be certain you were Warehouse.

William en ik hadden ons afscheid in privé, voordat jullie vertrokken, maar het is toch een schok.
William and I had our good-byes privately, before you left, but it's still a shock.

Jullie vertrokken om 8.35 uur… en belde pas drie kwartier later.
We see you leaving at 8:35, and you didn't call us until 45 minutes later.

Luister, jullie vertrokken in zo'n haast, dat ik ervoor wilde zorgen dat alles in orde was.
Listen, you guys, you left in such a hurry, I wanted to make sure everything was okay.

Weet je, nadat jullie vertrokken gisteren, zei een paar van mijn meisjes
You know, after you two left the other night, some of my girls said