KAMERLING in English translation

• eunuch
• kamerling
• chamberlain

Examples of using Kamerling in Dutch and their translations into English

dochter van Meindert Eleveld en Aaltje Kamerling.
daughter of Meindert Eleveld and Aaltje Kamerling.

zo Filippus als de kamerling, en hij doopte hem.
And both Philip and the eunuch descended into the water.

kwamen ze aan een zeker water en de kamerling zei,'Ziedaar, water.
they came to some water and the eunuch said,'Look, here is water.

Toen riep de koning van Israel een kamerling, en hij zeide: Haal haastelijk Micha, den zoon van Jimla.
Then the king of Israel called an officer, and said, Get quickly Micaiah the son of Imlah.

Er zijn mensen voor het protocol, de kamerling, de aide-de-camp… en natuurlijk uw hofdame Madge,
The aide-de-camp the Prince's inner circle. and of course your lady-in-waiting, Madge, Now,

Er zijn mensen voor het protocol, de kamerling, de aide-de-camp… en natuurlijk uw hofdame Madge,
And of course your lady-in-waiting, Madge, the chamberlain, the Prince's inner circle. Now,

kwamen zij aan een zeker water; en de kamerling zeide: Ziedaar water;
they came unto a certain water, and the eunuch said,'See, here is water.

dochter van Jacob van der Kroon en Neeltje Kamerling.
daughter of Jacob van der Kroon and Neeltje Kamerling.

nou komt daar die wagen voorbij, waarop de kamerling van Ethiopië zit.
who was commissioned to go onto the road toward Gaza; and then a chariot passes by on which a eunuch of Ethiopia is sitting.

die des konings kamerling was, overreed hebbende,
who was the king's chamberlain, they desired peace,

kwamen zij aan een zeker water; en de kamerling zeide: Ziedaar water;
they came to a certain water; and the eunuch said: See,

kwamen zij aan een zeker water; en de kamerling zeide: Ziedaar water;
they came unto a certain water: and the eunuch said, See,

kwamen zij aan een zeker water; en de kamerling zeide: Ziedaar water; wat verhindert mij gedoopt te worden?
they came unto a certain water, and the eunuch said,'See, here is water?

Toen gaf de koning haar een kamerling, zeggende: Doe haar wederhebben alles,
And the king appointed a eunuch to her, saying,“Restore to her all that is hers, with all the proceeds of the fields,

des konings kamerling, de bewaarder der vrouwen,
what Hegai the king's chamberlain, keeper of the women,

des konings kamerling, de bewaarder der vrouwen, zeide; en Esther verkreeg genade in de ogen van allen, die haar zagen.
what Hegai the king's chamberlain, the keeper of the women.

Toen zagen op hem twee, drie kamerlingen.
And two or three unsexed servants put out their heads.

werden Bigthan en Theres, twee kamerlingen des konings van de dorpelwachters,
while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh,

En Charbona, een van de kamerlingen, voor het aanschijn des konings staande,
And Harbonah, one of the chamberlains, said before the king, Behold, also,

de vorsten van Jeruzalem, de kamerlingen, en de priesteren, en al het volk des lands, die door de stukken des kalfs zijn doorgegaan.
the rulers of Jerusalem, the unsexed servants and the priests and all the people of the land who went between the parts of the ox.