KAPSEIZEN in English translation

Examples of using Kapseizen in Dutch and their translations into English

Style/topic:

Geen opblaasboten. We gaan kapseizen.

No inflatable rafts. We're going to flip.

Nina! We gaan kapseizen, Dain!

We're going to capsize, Dain. Nina!

tenzij je wil kapseizen.

unless you want to flip over!

Een rubberboot kan dus kapseizen, maar- dankzij het goede drijfvermogen- niet zinken.

Although a dinghy can capsize, it cannot sink due to its buoyancy.

Of je zal kapseizen en iedereen zal verdrinken

Either you will capsize and everyone will drown

De houtblokken zijn door het kapseizen van een voortgesleepte dekschuit losgeraakt op positie 05°59'.264N- 056°17'.

The wood logs were detached during capsizing from a towed pontoon at position 05°59'.264N- 056°17'.

Filippijnse boot kapseizen in ruige zeeën,

Philippine boat capsize in rough seas,

Mijn bootje blijft maar kapseizen, dus ik wil graag de leiding over een oceaanboot krijgen.”.

My dinghy keeps capsizing, so I would like to be put in charge of an ocean liner.

Een belangrijk onderdeel van onze opleiding is de rol kapseizen training in het zwembad,

An important part of our training is the role capsize training in the pool,

Scheepvaartincident”: schipbreuk, kapseizen, aanvaring of stranden, explosie of brand aan boord,

Shipping incident” means shipwreck, capsizing, collision or stranding of the ship,

plotseling te snel het roer wil omgooien, kan bij een ongunstige wind in Europa snel kapseizen.

anyone wishing to change tack too abruptly at such a time could easily capsize in Europe's fickle waters.

hij zou jets in de oceaan sturen en slagschepen kapseizen en.

he would be steering jets into the ocean and capsizing battleships and.

Moment, of we varen de storm in… en kapseizen, of we draaien en breken op het rif.

Hold it! Either we sail into the storm and capsize, or we veer off and smash against the reef.

minder binding in het geval van kapseizen en een echte kajak vereist een langere leren….

less binding in case of capsizing and a real kayak requires a longer learning….

vanmorgen was ik een paar keer bang dat ik zou kapseizen.

in the wind before, but this morning I feared a few times it would capsize.

laat machine kapseizen.

let machine capsize.

overlijden opleveren in het geval van kapseizen.

death in the event of a capsize.

Onze boot bijna deed kapseizen? Jij denkt dat stortsteen op de bodem van Puget Sound.

You think it was pitchstone that nearly capsized our boat? at the bottom of Puget Sound.

Gevolg: snel slagzij door het vele inkomend water en kapseizen, alles ruim binnen het half uur.

Consequence: the ships took on water and listed rapidly then capsized, all within half an hour.

Het kapseizen van een schip voor de kust van het Italiaanse eiland Lampedusa;

The sinking of a boat off the coast of the Italian island Lampedusa;